Royz - START LINE - Linea de partida

 ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!



Kanji:


砕け散って

縋るように辿り着くこの夜に

僕ら主人公だった事

思い出せるように


夢に生かされて 夢に殺される

そんな日々を紡ぎ

今日もどうにか息をする

悪くはないさ

満たされてる方だろう

なのに消えたがって 命で遊ぶ

救ってと 強欲に泣いている


まだ覚えてるんだろう

そこで聴いてるんだろう


心臓を鳴らせ 奪い取れ

主役の人生だ

絡みつく雑音を 今振り払って

負けたくないんだ 大声で泣いた

そんな今日がスタートライン

一緒に踏み出してみようか


自分に裏切られる夜を

どれ程 越えて行くのだろう

泣いて 吐いて

まだ…

終われない


さぁ ここからが勝負だ 言霊

涙を拭いたら 仮面を砕こう

その手で 選んで行くんだ


まだ覚えてるんだよ

ここで聴いてるんだよ


何回も 何回も

ここまで行けば楽になると思っても

その度に打ち砕かれ 僕ら試される

痛みはやまない

いっそ立ち止まって

朝を待とうか スタートサイン


終わりを覗けば

愛してくれた人の顔が浮かぶ

見てろ 見ててくれよ

ここで まだ散ってたまるか

踏みとどまる朝

この目は未来を睨んだ

帰る場所なんてもうどこにもないか


心臓を鳴らせ 救い出せ

主役の人生だ

絡みつく雑音を 今振り払って

負けたくないんだ 大声で泣いた

そんな今日がスタートライン

乱雑に引いたスタートライン

一緒に踏み出してみようか


Romaji:


Kudakechitte

 Sagaru you ni tadoritsuku kono yoru ni

 Bokura shujinkou datta koto

 Omoidase ru you ni

Yume ni ikasarete yume ni korosareru

 Sonna hibi wo tsumugi

 Kyou mo dou ni ka iki wo suru

 Waruku wa nai sa

 Mitasareteru hou darou

 Nanoni kietagatte inochi de asobu

 Sukutte to gouyoku ni naite iru

Mada oboeterun darou

 Soko de kiiterun darou

Shinzou wo narase ubaitore

 Shuyaku no jinsei da

 Karamitsuku zatsuon wo ima furiharatte

 Maketakunain da oogoe de naita

 Sonna kyou ga sutaato rain

 Issho ni fumidashite miyou ka

Jibun ni uragirareru yoru wo

 Dore hodo koete iku no darou

 Naite haite

 Mada...

 Owarenai

Saa koko kara ga shoubu da kotodama

 Namida wo fuitara kamen wo kudakou

 Sono te de erande ikun da

Mada oboeterun da yo

 Koko de kiiterun da yo

Nankai mo nankai mo

 Koko made ikeba raku ni naru to omotte mo

 Sono tabi ni uchikudakare bokura tamesareru

 Itami wa yamanai

 Isso tachidomatte

 Asa wo matou ka sutaato sain

Owari wo nozokeba

 Aishite kureta hito no kao ga ukabu

 Mitero mitete kure yo

 Koko de mada chittetam aru ka

 Fumidomaru asa

 Kono me wa mirai wo niranda

 Kaeru basho nante mou doko ni mo nai kara

Shinzou wo narase sukuidase

 Shuyaku no jinsei da

 Karamitsuku zatsuon wo ima furiharatte

 Maketakunain da oogoe de naita

 Sonna kyou ga sutaato rain

 Ranzatsu ni hiita sutaato rain

 Issho ni fumidashite miyou ka


Español:


Hecho añicos

 En esta noche a la que llego aferrándome

 Para poder recordar

 Que nosotros éramos los protagonistas

Viviendo por los sueños, muriendo por los sueños

 Tejiendo esos días

 Hoy también de alguna forma sigo respirando

 No está tan mal

 Supongo que soy de los que están satisfechos

 Y aun así quiero desaparecer, jugando con mi vida

 Llorando con codicia: “sálvame”

Aún lo recuerdas, ¿verdad?

 Lo estás escuchando ahí, ¿verdad?

Haz latir tu corazón, arrebátalo

 Es la vida del protagonista

 Sacude ahora ese ruido que se enreda

 No quiero perder, lloré a todo pulmón

 Un día así es la línea de partida

 ¿Intentamos dar el paso juntos?

Las noches en las que me traiciono a mí mismo

 ¿Cuántas más podré superar?

 Llorando, vomitando

 Aún…

 No puedo terminar

Vamos, desde aquí empieza la batalla, palabras con alma

 Si te secas las lágrimas, rompamos la máscara

 Con esa mano, elige tu camino

Aún lo recuerdo

 Lo estoy escuchando aquí

Una y otra vez

 Aunque piense que si llego hasta aquí será más fácil

 Cada vez somos destrozados y puestos a prueba

 El dolor no se detiene

 Quizás mejor detenernos

 Y esperar la mañana, la señal de inicio

Si me asomo al final

 Aparece el rostro de quien me amó

 Mírame, mírame

 ¿Crees que voy a caer aquí sin más?

 La mañana en la que resisto

 Estos ojos miran fijamente el futuro

 ¿Ya no hay ningún lugar al que regresar?

 Porque

Haz latir tu corazón, rescátalo

 Es la vida del protagonista

 Sacude ahora ese ruido que se enreda

 No quiero perder, lloré a todo pulmón

 Un día así es la línea de partida

 Una línea de partida trazada al azar

 ¿Intentamos dar el paso juntos?

Comentarios

Entradas populares de este blog

Royz - Kamikaze

マチルダ『ハロハロ』 | Mathilda - Haro

Ai to Rinto no Musyozoku - Juushi (哀と凛人の無所属 「十四」)