コドモドラゴン (荼毘) - Codomo Dragon (Dabi)
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube ! "Dabi" (荼毘) significa "cremación" en japonés y proviene del budismo, donde la incineración simboliza el paso al más allá. En Japón, es la práctica funeraria principal y también se usa como metáfora de destrucción y purificación. En la canción de コドモドラゴン , "Dabi" representa la desesperanza, el colapso de la humanidad y su destino inevitable: ser reducida a cenizas. Letra: 妄想だよ 謂わば積み木がバランスを崩し グラつくんだよ 「もう誰だよ。」って犯人探しを 愉しんでなすり付けるように あーじゃないこーじゃないって 言っても 埒あかないあてもない もう遅いかも取り 返しつかないところまで人間は 来てるかもなあ 騒げ 列島種族のDNA 騒げ turn into ashes Dammit!! 悲鳴を撒き散らせ混沌で踠け 築かない築けないもどかしさに Dammit!! 血相を変えて神に縋るだろう 届かない叶わない祈りは法螺 ねえ、もういいじゃない 何もかも終わりにして ねえ、もういいじゃない 自由とやらを手にして 道徳やら不道徳がワヤ雑然とした 世界 来世なんて期待してる明日さえ 怖いのに 騒げ 劣等種族のDNA 騒げ 消し炭になるまで 騒げ 一生ぶんを燃やし切れ 騒げ turn into ashes どうせいずれ死ぬんだよ Dammit!! 悲鳴に飲み込まれ混沌に溺れる 気付かない気付けない愚かしさに Dammit!! 喧騒を眺めて神は笑うだろう 届かない叶わない祈りを ダビ Romaji: Mōsō da yo Iwaba tsumiki ga baransu o kuzushi Guratsukun da yo "Mō d...
