Z CLEAR - サイン (Sing) | Señal

 ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!

Romaji:

Watashi owareru yori mo  

Oikakeru hō ga suki  

Teritorī ni hairanaide  

Watashi dake no sekai yo  

Kirei na doresu yori mo  

Minisukāto hakitai  

Mitasaretai nanimokamo  

Wagamama dakedo yurushite  

Tsuyoku wa nai gomakashite iru dake  

Umaku ikirarenai no  

Kyō mo hitori kōkai dake ga tsumotte  

Sukoshi itai sain  

Aisareru yori aishite itai  

Tsuyogatte mata naite  

Bukiyō na watashi  

Wakatteru noni shirampuri shite  

Hontō wa ima sugu  

Dakishimete hoshii  

Kodoku na yoru  

Kyō mo mata itsuwari no  

"Watashi" kikazari warau  

Kizuato wa mienai yō ni  

Kisetsuhazure no rēsu  

Sunao ni naritai noni  

Puraido ga jama shichau  

Tsukitaku mo nai uso wa mō  

Hontō no watashi o korosu  

Ashita koso wa waratte sugoshitai  

Hiroi yozora o miage  

Negai komete furueru karada de inori  

Namida o koraeta  

Aisareru yori aishite itai  

Tsuyogatte mata naite  

Bukiyō na watashi  

Wakatteru noni shirampuri shite  

Hontō wa ima sugu  

Dakishimete hoshii  

Kodoku na yoru  

Tsuyoku wa nai gomakashite iru dake  

Umaku ikirarenai no  

Kyō mo hitori kōkai dake ga tsumotte  

Sukoshi itai sain  

Aishite hoshii aishite hoshii  

Koe wa kare kizu mamire  

Bukiyō na watashi  

Tada kokoro kara tada waraitai  

Nee dareka ima sugu  

Tsuyoku dakishimete  

Todokanai sain

Español:

Me gusta más
perseguir que ser perseguida.
No entres en mi territorio,
es un mundo solo mío.

Más que un vestido elegante,
prefiero ponerme una minifalda.
Quiero sentirme satisfecha, en todo…
Soy caprichosa, pero perdóname.

No soy fuerte, solo lo disimulo.
No sé vivir bien.
Hoy también, estoy sola
acumulando solo arrepentimientos…
Una señal que duele un poco.

Más que ser amada,
quiero amar.
Me hago la fuerte, y vuelvo a llorar…
Soy torpe, lo sé,
pero me hago la desentendida.
En realidad,
quisiera que me abraces ahora mismo.
Una noche solitaria…

Hoy también,
me disfrazo de una “yo” falsa y sonrío.
Para que no se vean las cicatrices,
llevo encaje fuera de temporada.

Quiero ser sincera,
pero mi orgullo se interpone.
Las mentiras que no quiero decir
ya están matando a la verdadera yo.

Mañana sí,
quiero pasar el día sonriendo.
Miro el cielo nocturno tan amplio,
pido un deseo,
tiemblo mientras rezo,
contengo mis lágrimas.

Más que ser amada,
quiero amar.
Me hago la fuerte, y vuelvo a llorar…
Soy torpe, lo sé,
pero me hago la desentendida.
En realidad,
quisiera que me abraces ahora mismo.
Una noche solitaria…

No soy fuerte, solo lo disimulo.
No sé vivir bien.
Hoy también, estoy sola
acumulando solo arrepentimientos…
Una señal que duele un poco.

Quiero que me amen, quiero que me amen…
Mi voz está rota, llena de heridas.
Soy torpe.
Solo quiero, desde el corazón,
poder reír.
Oye… alguien, ahora mismo,
abráceme fuerte.
Una señal que no llega.