Ai to Rinto no Musyozoku - Juushi (哀と凛人の無所属 「十四」)

¡Pueden ver el video en nuestro canal de  Youtube!

Kanji:

「おかえり」ママの声

こんな僕も人だった

「ただいま」たった今

君の知る息子じゃなくなったんだ

こんな夜にまた無意味を探して

不透明な存在の僕の悪意

僕は人ではなくなった

惨めでも生きている

認められる価値が欲しかった

例えこの世界が広いと言われても

僕にとって目の前が全てだった

一人きりだけの静かな夜だった

もう眠りにつく二人のこの部屋で

僕は人ではなくなった

Romaji:

"Okaeri" mama no koe
Konna boku mo hito datta

"Tadaima" tatta ima
Kimi no shiru musuko ja nakunatta nda

Konna yoru ni mata muimi o sagashite
Futoumei na sonzai no boku no akui

Boku wa hito de wa nakunatta

Mijime demo ikiteiru
Mitomerareru kachi ga hoshikatta

Tatoe kono sekai ga hiroi to iwaretemo
Boku ni totte me no mae ga subete datta
Hitori kiri dake no shizuka na yoru datta
Mou nemuri ni tsuku futari no kono heya de

Boku wa hito de wa nakunatta

Español:

"Catorce"

"La voz de mamá al regresar"
Incluso yo era humano alguna vez.

"Ya llegué", justo ahora,
Ya no soy el hijo que conocías.

En esta noche, otra vez busco lo sin sentido,
La maldad de mi ser, una existencia indefinida.

Ya no soy humano.

Aunque sea miserable, sigo viviendo,
Quería tener un valor que pudiera ser reconocido.

Aunque me digan que este mundo es grande,
Para mí, lo único que importaba era lo que tenía frente a mí.
Era una noche tranquila, solo para mí,
En esta habitación donde ya se dormían dos personas.

Ya no soy humano.