泥眼「humanoid」- Deigan
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!
Kanji:
滲んでいく鮮やかな記憶
ひとつひとつ絶やさぬよう辿る
今は届かない言葉
「置いていかないで」
壊れそうなあなたを見てた
降り続く雨
壊れそうな心の奥に
私を許して
悪い夢が醒めてからもずっと
願うにはあまりにも脆く
今も突き刺さる姿
「救えなかった」
枯れたはずの涙が落ちる
雨のちも雨
壊れそうな心の奥に
同じ傷を鮮やかに刻んで
誰もが願うような未来が欲しくて
あなたを探しているの
祈りを集めて
冷たい夢の中で
独り囁く
Romaji:
nijinde iku azayaka na kioku
hitotsu hitotsu tayasanu you tadoru
ima wa todokanai kotoba
「oiteikanaide」
kowaresou na anata wo miteta
furitsuzuku ame
kowaresou na kokoro no oku ni
watashi wo yurushite
warui yume ga samete kara mo zutto
negau ni wa amari ni mo moroku
ima mo tsukisasaru sugata
「sukuenakatta」
kareta hazu no namida ga ochiru
ame nochi mo ame
kowaresou na kokoro no oku ni
onaji kizu wo azayaka ni kizande
dare mo ga negau you na mirai ga hoshikute
anata wo sagashite iru no
inori wo atsumete
tsumetai yume no naka de
hitori sasayaku
Español:
Los recuerdos vívidos se van desdibujando
Los sigo uno por uno, tratando de no perderlos
Palabras que ya no pueden llegar
“No me dejes atrás”
Te observaba, al borde de romperte
La lluvia seguía cayendo
En lo profundo de un corazón a punto de quebrarse
Solo pido… que me perdones
Incluso después de despertar de una mala pesadilla
Es demasiado frágil para seguir deseando
Aún me atraviesa tu imagen
“No pude salvarte”
Las lágrimas que creí secas, caen de nuevo
Lluvia, y más lluvia tras ella
En lo profundo de un corazón a punto de quebrarse
Se graba la misma herida, con vívido dolor
Solo quiero un futuro como el que todos desean
Y por eso, sigo buscándote
Reuniendo mis plegarias
En medio de un sueño helado
Susurro a solas
Comentarios
Publicar un comentario