Black grow berry - ANIMUS
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!
Kanji:
ANIMUS
ただ生きることすら僕は
上手くできない
今日も嘆きもがき足掻いて、
脚をばたつかせる
自らを嫌悪する
意識の中で
あなたが隣で
いてくれた
自らを渦巻く
凡ゆる事象
僕はすべて壊すと決めた
君に届けこの歌
僕と同じ君に
君を繋ぎ止めていたこの儚い世界を
一人きり、
空見上げてる君を見つけた
頬を滴る涙を僕が拭ってみせるから
自らを嫌悪する
意識の中で
あなたが隣で
いてくれた
自らを渦巻く
凡ゆる事象
僕と共に壊していこう
君という存在が
僕を生かすから
僕の全てを
捧げるから
いつかこの場所で
出会えるなら
目を見つめあって愛し合おう
悲しみの果てに何かを生み出し
命という時間削って
君との最後のために
全てを壊すから
君に届けこの意思
僕と同じ君に
君と僕で進もうこの儚い世界を
淡い夢、短く脆い夢を見ていたい
Romaji:
Tada ikiru koto sura boku wa
Umaku dekinai
Kyou mo nageki mogaki agaitete,
Ashi wo batatsukaseru
Mizukara wo ken’o suru
Ishiki no naka de
Anata ga tonari de
Ite kureta
Mizukara wo uzumaku
Arayuru jijō
Boku wa subete kowasu to kimeta
Kimi ni todoke kono uta
Boku to onaji kimi ni
Kimi wo tsunagitomete ita kono hakanai sekai wo
Hitori kiri,
Sora miageteteru kimi wo mitsuketa
Hoho wo shitataru namida wo boku ga nugutte miseru kara
Mizukara wo ken’o suru
Ishiki no naka de
Anata ga tonari de
Ite kureta
Mizukara wo uzumaku
Arayuru jijō
Boku to tomo ni kowashite ikou
Kimi to iu sonzai ga
Boku wo ikasu kara
Boku no subete wo
Sasageru kara
Itsuka kono basho de
Deaeru nara
Me wo mitsumeatte aishiaou
Kanashimi no hate ni nanika wo umidashi
Inochi to iu jikan kezutte
Kimi to no saigo no tame ni
Subete wo kowasu kara
Kimi ni todoke kono ishi
Boku to onaji kimi ni
Kimi to boku de susumou kono hakanai sekai wo
Awai yume, mijikaku moroi yume wo
Mite itai
Español:
Tan solo vivir,
ni siquiera eso
soy capaz de hacer bien.
Hoy también, entre lamentos y desesperación,
pataleo sin rumbo.
En medio de esta conciencia
que detesta lo que soy,
tú estabas
a mi lado.
Todo tipo de cosas
remolinos dentro de mí,
decidí que lo destruiría todo.
Que esta canción te alcance,
a ti, que eres igual que yo.
Este mundo efímero que te mantenía atada,
quiero romperlo.
Estando sola,
te vi mirando al cielo.
Voy a secar con mis manos
las lágrimas que caen por tus mejillas.
En medio de esta conciencia
que detesta lo que soy,
tú estabas
a mi lado.
Todo tipo de cosas
remolinos dentro de mí,
vamos a destruirlas juntos.
Tu existencia
me da vida.
Por eso,
te ofrezco todo lo que soy.
Si algún día
podemos encontrarnos en este lugar,
miremos a los ojos
y amémonos.
En el final de la tristeza,
algo nacerá.
Gastando el tiempo llamado vida,
por nuestro último momento,
voy a destruirlo todo.
Que esta voluntad te alcance,
a ti, que eres igual que yo.
Avancemos juntos tú y yo
en este mundo efímero.
Quiero seguir soñando
sueños frágiles, cortos y suaves.
Comentarios
Publicar un comentario