Royz - Leon

¡Pueden ver el video en nuestro canal de  Youtube!

Kanji:

Faced by the reality

“It’s your responsibility.”

“It’s your decision.”

Seems like I am all alone.

Can I be selfish then?

Now I’m gonna be free.

Now you’re gonna be free.

I can’t believe anything.

My weakness is being exposed.

Maybe it’s your mind that is

fucked up?

I just don’t give a shit

anymore.

We are going beyond common

knowledge and all the blah blah

blah.

月と太陽を何度も見送って

ここに来た

闇夜を駆け抜けてゆけ

恐れる物など何も無いさ

鬣振り翳す

お前の名は誇り高き LEON

まだ傷は思い出せるか

嵐の夜を思い出せるか

気付いていないだけさ

もうすぐ全て解る時が来る D-DAY

"Roar to Dawn"

"Fight for Liberty"

月と太陽を何度も見送って

ここに来た そうだろう

底から見た空は、

闇夜を駆けれずに

誰かの鼓動に合わせる

ねぇ本当を聞かせてよ

闇夜を駆け抜けてゆけ

世界は振り出しに戻ったのさ

鬣振り翳す

お前の名は誇り高き LEON

まだ傷は思い出せるか

嵐の夜を思い出せるか

気付いていないだけさ

もうすぐ全て解る時が来る D-DAY

Romaji:

Faced by the reality

“It’s your responsibility.”

“It’s your decision.”

Seems like I am all alone.

Can I be selfish then?

Now I’m gonna be free.

Now you’re gonna be free.

I can’t believe anything.

My weakness is being exposed.

Maybe it’s your mind that is

fucked up?

I just don’t give a shit

anymore.

We are going beyond common

knowledge and all the blah blah

blah.

Tsuki to taiyō o nando mo miokutte

koko ni kita

Yamiyo o kakenukete yuke

Osoreru mono nado nani mo nai sa

Takage furi kazasu

Omae no na wa hokori takaki LEON

Mada kizu wa omoidaseru ka

Arashi no yoru o omoidaseru ka

Kizuite inai dake sa

Mō sugu subete wakaru toki ga kuru D-DAY

"Roar to Dawn"

"Fight for Liberty"

Tsuki to taiyō o nando mo miokutte

koko ni kita, sō darou

Soko kara mita sora wa,

Yamiyo o kakeredzu ni

Dareka no kodō ni awaseru

Nee hontō o kikasete yo

Yamiyo o kakenukete yuke

Sekai wa furidashi ni modotta no sa

Takage furi kazasu

Omae no na wa hokori takaki LEON

Mada kizu wa omoidaseru ka

Arashi no yoru o omoidaseru ka

Kizuite inai dake sa

Mō sugu subete wakaru toki ga kuru D-DAY

Español:

Frente a la realidad

“Es tu responsabilidad.”

“Es tu decisión.”

Parece que estoy completamente solo.

¿Puedo ser egoísta entonces?

Ahora seré libre.

Ahora tú serás libre.

No puedo creer en nada.

Mi debilidad está siendo expuesta.

¿Tal vez es tu mente la que está

jodida?

Ya no me importa una mierda.

Estamos yendo más allá del conocimiento

común y de todo el bla bla bla.

He visto la luna y el sol partir una y otra vez,

hasta llegar aquí.

Corre a través de la oscura noche,

No hay nada que temer.

Sacude tu melena con orgullo,

Tu nombre es el noble LEON.

¿Aún recuerdas las heridas?

¿Recuerdas la noche de la tormenta?

Solo que aún no te has dado cuenta,

pero pronto llegará el día en que todo tendrá sentido: D-DAY.

"Ruge hacia el alba"

"Lucha por la libertad"

He visto la luna y el sol partir una y otra vez,

hasta llegar aquí, ¿no es así?

El cielo que vi desde el fondo...

Sin poder correr a través de la oscura noche,

sigues el latido de alguien más.

Hey, dime la verdad.

Corre a través de la oscura noche,

El mundo ha vuelto al punto de partida.

Sacude tu melena con orgullo,

Tu nombre es el noble LEON.

¿Aún recuerdas las heridas?

¿Recuerdas la noche de la tormenta?

Solo que aún no te has dado cuenta,

pero pronto llegará el día en que todo tendrá sentido: D-DAY.