Royz - Eva

¡Pueden ver el video en nuestro canal de  Youtube! 



Kanji:


廻して 巡って
コズミック クリカエス
廻して 巡って
コズミック クリカエス
廻して 巡って
コズミック クリカエス
廻して 巡って
コズミック クリカエス
ひしめき合ったエモーション
解ける事無い法則
現はまた夢と眠って
何もかもがノヴァティック
時代はせめぎ合い
理屈では語れぬパルス達
千年後、見知らぬ君へ
今笑えていますかって
どうしようもない問いかけをして
僕らは笑ったんだ
coz...the beautiful dirt
明日彗星が墜ちるから
全て終わってしまうのに
coz...the beautiful dirt
今更溢れてくるのさ ごめんなEva
千年後、見知らぬ君は
今笑えていますか
美しくて汚い世界は
相変わらずのままですか
廻して 巡って
コズミック クリカエス
廻して 巡って
コズミック クリカエス
廻して 巡って
コズミック クリカエス
廻して巡って
coz...the beautiful dirt
きっと後悔一つ残さず
終われることは無い
coz...the beautiful dirt
だから限られた時の中
思いつきを信じてあげて

coz...the beautiful dirt
明日彗星が墜ちなくて
代わり映えのない日々でも
coz...the beautiful dirt
またこの世界を憎めずにいる
なぁ Eva

Romaji:


Romanización:
Mawashite megutte
Kozumikku kurikaesu
Mawashite megutte
Kozumikku kurikaesu
Mawashite megutte
Kozumikku kurikaesu
Mawashite megutte
Kozumikku kurikaesu
Hishimeki atta emōshon
Tokeru koto nai hōsoku
Utsutsu wa mata yume to nemutte
Nanimo kamo ga novattikku
Jidai wa semegiai
Rikutsu de wa katarenu parusu-tachi
Sennen-go, mishiranu kimi e
Ima waraete imasu ka tte
Dōshiyō mo nai toikake o shite
Bokura wa warattanda
Coz... the beautiful dirt
Ashita suisei ga ochiru kara
Subete owatte shimau no ni
Coz... the beautiful dirt
Ima sara afuretekuru no sa
Gomen ne Eva
Sennen-go, mishiranu kimi wa
Ima waraete imasu ka?
Utsukushikute kitanai sekai wa
Aikawarazu no mama desu ka?
Mawashite megutte
Kozumikku kurikaesu
Mawashite megutte
Kozumikku kurikaesu
Mawashite megutte
Kozumikku kurikaesu
Mawashite megutte

Coz... the beautiful dirt
Kitto kōkai hitotsu nokosazu
Owareru koto wa nai
Coz... the beautiful dirt
Dakara kagirareta toki no naka
Omoitsuki o shinjite agete
Coz... the beautiful dirt
Ashita suisei ga ochinakute
Kawari bai no nai hibi demo
Coz... the beautiful dirt
Mata kono sekai o nikumezu ni iru
Naa, Eva


Español:

Gira y gira
El cosmos se repite
Gira y gira
El cosmos se repite
Gira y gira
El cosmos se repite
Gira y gira
El cosmos se repite
Emociones entrelazadas
Leyes que nunca se disuelven
La realidad duerme de nuevo como un sueño
Todo es completamente novedoso
La era es una lucha constante
Pulsos que no pueden expresarse con lógica
A ti, desconocido de mil años en el futuro
¿Puedes sonreír ahora?
Hicimos una pregunta sin respuesta
Y solo nos reímos...
Porque... la hermosa suciedad
Mañana un cometa caerá
Aunque todo vaya a terminar
Porque... la hermosa suciedad
Ahora todo se desborda
Lo siento, Eva...
A ti, desconocido de mil años en el futuro
¿Puedes sonreír ahora?
¿Este mundo hermoso y sucio
Sigue siendo el mismo de siempre?
Gira y gira
El cosmos se repite

Gira y gira
El cosmos se repite
Gira y gira
El cosmos se repite
Gira y gira
Porque... la hermosa suciedad
Seguramente nunca podremos
Terminar sin dejar un solo remordimiento
Porque... la hermosa suciedad
Por eso, dentro del tiempo limitado que tenemos
Cree en tus impulsos
Porque... la hermosa suciedad
Si mañana el cometa no cae
Y los días siguen siendo iguales
Porque... la hermosa suciedad
Aún así, sigo sin poder odiar este mundo
Oye, Eva...

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Ai to Rinto no Musyozoku - Juushi (哀と凛人の無所属 「十四」)

Imagen
¡Pueden ver el video en nuestro canal de  Youtube ! Kanji: 「おかえり」ママの声 こんな僕も人だった 「ただいま」たった今 君の知る息子じゃなくなったんだ こんな夜にまた無意味を探して 不透明な存在の僕の悪意 僕は人ではなくなった 惨めでも生きている 認められる価値が欲しかった 例えこの世界が広いと言われても 僕にとって目の前が全てだった 一人きりだけの静かな夜だった もう眠りにつく二人のこの部屋で 僕は人ではなくなった Romaji: "Okaeri" mama no koe Konna boku mo hito datta "Tadaima" tatta ima Kimi no shiru musuko ja nakunatta nda Konna yoru ni mata muimi o sagashite Futoumei na sonzai no boku no akui Boku wa hito de wa nakunatta Mijime demo ikiteiru Mitomerareru kachi ga hoshikatta Tatoe kono sekai ga hiroi to iwaretemo Boku ni totte me no mae ga subete datta Hitori kiri dake no shizuka na yoru datta Mou nemuri ni tsuku futari no kono heya de Boku wa hito de wa nakunatta Español: "Catorce" "La voz de mamá al regresar" Incluso yo era humano alguna vez. "Ya llegué", justo ahora, Ya no soy el hijo que conocías. En esta noche, otra vez busco lo sin sentido, La maldad de mi ser, una existencia indefinida. Ya no soy huma...
Leer más

Royz - Kamikaze

Imagen
¡Pueden ver el video en nuestro canal de  Youtube !  "Kamikaze" (神風) es un término japonés que se refiere al "viento divino", que históricamente estuvo relacionado con los pilotos kamikaze durante la Segunda Guerra Mundial. El término evoca sacrificio, destino, y una determinación fatalista. Kanji: なぁ聞こえるか 返事は要らない あさきゆめみて悟ル脳 迎えを待つだけ 木偶に手を差し伸 べる神なんてのは居なかったらしい いつの時代だって選ばれなかった奴 は自分で選ぶしかなかったんだ 音言葉翔ケル 舞イ踊ル神楽 ならばこの手で起こそう 神風 Kamikaze rages 死ぬ様に生きて行くよりも 無様に生きに生きて 血まみれで君と手を繋ぎ逝きたい そう 手を伸ばして 羽撃いて 羽撃いて 雷鳴の如き 絶唱 数えきれぬ程に死んで 今日まで来たのでしょう 舞踊れ 舞踊れ 闇を斬り裂く閃光 命を賭した夜の 月がとても綺麗で 舞踊れ 大きな掌の上 踊っているのか踊らされているのか はぁ もうなんだっていい 今はとにかく本物に飢えてる 熱く焼けた刃の様な言葉で貫かれた い 「夢は必ず叶う」そんなのはもう沢 山 「四の五の言わずやれよ」 そんなのが欲しい 本物が欲しい Kamikaze rages 死ぬ様に生きて行くよりも 無様に生きに生きて 血まみれで君と手を繋ぎ逝きたい さぁ 手を伸ばして 斬り刻んで 斬り刻んで 運命を断ち切って 凛とした心連れて 神風吹かし いざ往かん 舞踊れ 舞踊れ 君の名前は未来 今日まで来てくれたんだね もうすぐ夜が明ける 舞踊れ 羽撃いて 羽撃いて 雷鳴の如き 絶唱 数えきれぬ程に死んで 今日まで来たのでしょう 舞踊れ 舞踊れ 闇を斬り裂く閃光 吹き荒れる神風 やがて 全て 日イズル 舞踊れ Rōmaji: Naa kikoeru ka henji wa iranai Asaki yume mite satoru nō...
Leer más

Baby kingdom - Seimei

Imagen
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube ! Notas de la canción:  ● El río Uji es conocido en la cultura japonesa como un símbolo de la transición entre el mundo terrenal y el espiritual. ● El " kosode " es una prenda tradicional japonesa, un símbolo de la vestimenta femenina ● "Ukiyo" significa literalmente "el mundo flotante", un término que se refiere a la vida en este mundo temporal y efímero, especialmente en el contexto del hedonismo y las emociones humanas. ● La frase 御伐折羅金便蘇婆訶 -滅- es un término bastante complejo y arcaico que proviene de un contexto místico o espiritual en la tradición japonesa. Desglosémoslo: ● 御伐折羅金 (Go-Batsura-Kin): Esto no tiene un significado claro en japonés moderno, pero parece estar relacionado con un tipo de conjuro o invocación. En contextos místicos, podría sugerir una referencia a un espíritu o entidad poderosa. ● 便蘇婆訶 (Bin-Soba-Ka): Este término también parece estar relacionado con un hechizo o invocación, y pod...
Leer más