Liza - 3rd depiction「美獣」 - Bijuu - Bestia hermosa

  ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!

Kanji:

(Devour me)

愛憎の残響

(Broken lust)

また喉元を焦がす

(Tainted skin)

爪痕のイノセンス

縋る檻に溺れていく

崩れ堕ちる夜

触れたら「さよなら」を

愛を求め愛に殺された

曖昧な存在証明

依存の面影も癒えぬ傷跡も

壊れるまで喰い尽くして

夢と散れ

(Devour me)

愛憎の残響

(Broken lust)

また喉元を焦がす

(Tainted skin)

爪痕のイノセンス

縋る檻は朽ち果てた

二人を繋ぐのは

凍えた孤独だけ

愛を求め愛に殺された

曖昧な存在証明

依存の面影も 癒えぬ傷跡も

壊れる前に抱き締めて

飾られた綺麗な嘘より

醜くても真実が欲しくて

愛した罪が愛された罰が

儚く散り逝く日が来るまで

美しき獣と咲け

Romaji:

(Devour me)

Aizou no zangyou

(Broken lust)

Mata nodomoto o kogasu

(Tainted skin)

Tsumeato no inosensu

Sugaru ori ni oborete iku

Kuzureochiru yoru

Furetara “sayonara” o

Ai o motome ai ni korosareta

Aimai na sonzai shoumei

Izon no omokage mo ienu kizuato mo

Kowareru made kui tsukushite

Yume to chire

(Devour me)

Aizou no zangyou

(Broken lust)

Mata nodomoto o kogasu

(Tainted skin)

Tsumeato no inosensu

Sugaru ori wa kuchihateta

Futari o tsunagu no wa

Kogoeta kodoku dake

Ai o motome ai ni korosareta

Aimai na sonzai shoumei

Izon no omokage mo ienu kizuato mo

Kowareru mae ni dakishimete

Kazarareta kirei na uso yori

Minikukute mo shinjitsu ga hoshikute

Aishita tsumi ga aisareta batsu ga

Hakanaku chiri yuku hi ga kuru made

Utsukushiki kemono to sake

Español:

(Devórame)

El eco persistente del amor y el odio

(Deseo roto)

Vuelve a quemarme la garganta

(Piel contaminada)

La inocencia marcada por las uñas

Se ahoga en la jaula a la que se aferra

La noche se derrumba

Si te toco… es un “adiós”

Busqué amor y fui asesinada por él

Una prueba de existencia ambigua

Ni los rastros de dependencia ni las heridas sin sanar

Hasta romperse, devóralo todo

Y desvanécete junto al sueño

(Devórame)

El eco persistente del amor y el odio

(Deseo roto)

Vuelve a quemarme la garganta

(Piel contaminada)

La inocencia marcada por las uñas

La jaula a la que se aferra ya se ha podrido

Lo único que nos une

Es esta soledad helada

Busqué amor y fui asesinada por él

Una prueba de existencia ambigua

Ni los rastros de dependencia ni las heridas sin sanar

Abrázame antes de que todo se rompa

Más que esas mentiras hermosamente adornadas

Aunque sea fea, quiero la verdad

El pecado de haber amado, el castigo de haber sido amada

Hasta que llegue el día en que todo se disperse fugazmente

Florece como una hermosa bestia