Liza - 2nd depiction「ANTARES」
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!
Kanji:
鏤められた 夢人よ
何故 弧を描き 西の夜空へ
太陽も焼き尽くす程に
焦がれる胸
音もなく 崩れ去る
白く染まった世界で
揺らめいた君の名を呼び続けてた
果たせない約束が
途切れたあの日々が
今を鎖したまま
幾億光年 離れた二つの距離
”君に成れない”
初めから知ってたのに
非情な月に掩蔽された
在りし日の面影
音もなく崩れ去る
白く染まった世界で
揺らめいた君の名を呼び続けていた
果たせない約束が
途切れたあの日々が
明日を導いて
答えて ANTARES
いつか同じ夜空を
夢に見た 僕の名を 憶えてますか?
その光に 触れたなら
鮮やかに消失るだろう
それが憧れ
Romaji:
Kirame rareta yumebito yo
Naze ko o egaki nishi no yozora e
Taiyou mo yakitsukusu hodo ni
Kogareru mune
Oto mo naku kuzuresaru
Shiroku somatta sekai de
Yurameita kimi no na o yobitsuzuketeta
Hatasenai yakusoku ga
Togireta ano hibi ga
Ima o kusari shita mama
Ikuoku kounen hanareta futatsu no kyori
“Kimi ni narenai”
Hajime kara shitteta no ni
Tsuki no kage ni nando oborete mo
Mata te wo nobashita
Oto mo naku kuzuresaru
Shiroku somatta sekai de
Yurameita kimi no na o yobitsuzukete ita
Hatasenai yakusoku ga
Togireta ano hibi ga
Ashita o michibiite
Kotaete ANTARES
Itsuka onaji yozora o
Yume ni mita boku no na o oboetemasuka?
Sono hikari ni fureta nara
Azayaka ni shoushitsu suru darou
Sore ga akogare
Español:
Oh tú, soñador adornado
¿Por qué trazas un arco hacia el cielo nocturno del oeste?
Como si incluso el sol pudiera consumirse
Arde este corazón
Sin hacer ruido, todo se derrumba
En un mundo teñido de blanco
Seguía llamando tu nombre que titilaba
Las promesas que no pude cumplir
Esos días que se interrumpieron
Aún mantienen encadenado el presente
A una distancia de cientos de millones de años luz
“No puedo convertirme en ti”
Aunque lo supe desde el principio
En la sombra de la luna, aunque me ahogué muchas veces
Volví a extender la mano
Sin hacer ruido, todo se derrumba
En un mundo teñido de blanco
Seguía llamando tu nombre que se desvanecía
Las promesas que no pude cumplir
Esos días que se cortaron
Ahora guían el mañana
Respóndeme, ANTARES
Algún día, bajo el mismo cielo nocturno
¿Recuerdas el nombre mío que viste en tus sueños?
Si llegara a tocar esa luz
Desaparecería vívidamente
Porque eso es lo que anhelo
Comentarios
Publicar un comentario