カサノヴァ「ヴェロニカ」| Casanova - Veronica

 ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!


Kanji:


指先で這わせる首筋だけが

虚無と愛憎に濡れている


彼は僕の孤独のなかで

癒されずに涙に変わり

信じていた君を殺した


真実は時に残酷で

投げかけた問いかけにさえも

耳を塞ぎ瞳を閉じて、、、、


舌先でなぞった心と乳房

アナタに染まるは夢現


LOVE ME嘘なんだ

LIAR NO KISS

(愛は狂気と依存の中で)

LOVE ME嘘なんだ

LIAR NO KISS


ヴェロニカ独りの夜は孤独じゃない

ヴェロニカあなたの夢が瞬くの

煌めく涙にくちづけて

ヴェロニカ独りの夜が孤独じゃない

ヴェロニカあなたの居ない右側の

灯りがやけに寂しくて


濡らしてもっと淫らだなDanger

音楽とセックスで

変えてくかtrigger

愛は盲目で恋は唐突で

今夜俺だけに×××

まだまだいい子じゃいられない?

だから恋に落ちたっていいじゃない

女神だってビショビショ

このDirty sound

ならば淫靡RhymeでMake U Wet


LOVE ME嘘なんだ

LIAR NO KISS

(愛は狂気と依存の中で)

LOVE ME嘘なんだ

LIAR NO KISS


ヴェロニカ愛されることで何故涙

零れる頬には細い指先で

拭って心も哀しみも

ヴェロニカ独りの夜が孤独じゃない

ヴェロニカあなたがくれた抜け殻が

今でも心締め付ける


ヴェロニカ独りの夜は孤独じゃない

零れる頬には細い指先で


ヴェロニカ愛されることで何故涙

零れる頬には細い指先で

拭って心も哀しみも

ヴェロニカ独りの夜が孤独じゃない

ヴェロニカあなたが居ない虚しさを

叫べど傷跡。抱きしめて、、、、


彼は僕の孤独のなかで

癒されずに涙に変わり

信じていた君を殺した


真実は時に残酷で

投げかけた問いかけにさえも

耳を塞ぎ瞳を閉じて、、、、


Romaji:


Yubisaki de hawaseru kubisuji dake ga

 kyomu to aizō ni nurete iru

Kare wa boku no kodoku no naka de

 iyasarezu ni namida ni kawari

 shinjite ita kimi o koroshita

Shinjitsu wa toki ni zankoku de

 nagekaketa toikake ni sae mo

 mimi o fusagi hitomi o tojite……

Shitasaki de nazotta kokoro to chibusa

 anata ni somaru wa yume utsutsu

LOVE ME uso nan da

 LIAR NO KISS

 (ai wa kyōki to izon no naka de)

 LOVE ME uso nan da

 LIAR NO KISS

Veronika hitori no yoru wa kodoku janai

 Veronika anata no yume ga matataku no

 kirameku namida ni kuchizukete

 Veronika hitori no yoru ga kodoku janai

 Veronika anata no inai migigawa no

 akari ga yake ni sabishikute

Nurashite motto midara da na Danger

 ongaku to sex de

 kaete ku ka trigger

 ai wa mōmoku de koi wa tōtotsu de

 konya ore dake ni XXX

 mada mada ii ko ja irarenai?

 dakara koi ni ochitatte ii janai

 megami datte bishobisho

 kono Dirty sound

 naraba inbi Rhyme de Make U Wet

LOVE ME uso nan da

 LIAR NO KISS

 (ai wa kyōki to izon no naka de)

 LOVE ME uso nan da

 LIAR NO KISS

Veronika aisareru koto de naze namida

 koboreru hoho ni wa hosoi yubisaki de

 nugutte kokoro mo kanashimi mo

 Veronika hitori no yoru ga kodoku janai

 Veronika anata ga kureta nukegara ga

 ima demo kokoro shimetsukeru

Veronika hitori no yoru wa kodoku janai

 koboreru hoho ni wa hosoi yubisaki de

Veronika aisareru koto de naze namida

 koboreru hoho ni wa hosoi yubisaki de

 nugutte kokoro mo kanashimi mo

 Veronika hitori no yoru ga kodoku janai

 Veronika anata ga inai munashisa o

 sakede do kizuato. dakishimete……

Kare wa boku no kodoku no naka de

 iyasarezu ni namida ni kawari

 shinjite ita kimi o koroshita

Shinjitsu wa toki ni zankoku de

 nagekaketa toikake ni sae mo

 mimi o fusagi hitomi o tojite……


Español:


Solo la nuca por donde se deslizan mis dedos

 está empapada de vacío y amor-odio

Él, dentro de mi soledad,

 sin poder ser sanado, se convierte en lágrimas

 y mató al “tú” en quien creía

La verdad a veces es cruel,

 incluso a las preguntas que lancé

 me tapo los oídos y cierro los ojos…

El corazón y los pechos que recorrí con la punta de la lengua

 se tiñen de ti, entre sueño y realidad

ÁMAME, es mentira

 LIAR NO KISS

 (el amor dentro de la locura y la dependencia)

 ÁMAME, es mentira

 LIAR NO KISS

Verónica, las noches a solas no son soledad

 Verónica, tus sueños parpadean

 besando las lágrimas brillantes

 Verónica, las noches a solas no son soledad

 Verónica, en el lado derecho donde no estás

 la luz se siente extrañamente triste

Empápame, es cada vez más obsceno, Danger

 con música y sexo

 ¿lo cambiamos? trigger

 el amor es ciego y el enamoramiento es repentino

 esta noche, solo para mí XXX

 ¿ya no puedes seguir siendo una niña buena?

 entonces está bien enamorarse, ¿no?

 hasta una diosa queda empapada

 con este Dirty sound

 entonces, con un rhyme obsceno, Make U Wet

ÁMAME, es mentira

 LIAR NO KISS

 (el amor dentro de la locura y la dependencia)

 ÁMAME, es mentira

 LIAR NO KISS

Verónica, ¿por qué lloras al ser amada?

 en tus mejillas, con finas yemas de dedos

 secan tanto el corazón como la tristeza

 Verónica, las noches a solas no son soledad

 Verónica, el cascarón vacío que me dejaste

 aún aprieta mi corazón

Verónica, las noches a solas no son soledad

 en tus mejillas que derraman lágrimas, con finas yemas de dedos

Verónica, ¿por qué lloras al ser amada?

 en tus mejillas, con finas yemas de dedos

 secan tanto el corazón como la tristeza

 Verónica, las noches a solas no son soledad

 Verónica, el vacío de no tenerte

 aunque lo grite, quedan cicatrices… abrázame…

Él, dentro de mi soledad,

 sin poder ser sanado, se convierte en lágrimas

 y mató al “tú” en quien creía

La verdad a veces es cruel,

 incluso a las preguntas que lancé

 me tapo los oídos y cierro los ojos…

Comentarios

Entradas populares de este blog

Royz - Kamikaze

Royz - Transform (transformación)

コドモドラゴン「BAD!!」| Codomo Dragon