泥眼「包帯」 | Deigan - Houtai (Vendaje)

 ¡Pueden ver el video en nuestro canal de  Youtube!

Kanji:

淡く揺らめくメスの刃先に映る

自我さえ息苦しい

もう二度と戻らないように

その花弁を削ぎ落とす

二度と戻れないくらいに

ありふれた綺麗事が許せないなんて

私だけかもしれない

淡く揺らめくメスの

刃先に映る自我さえ息苦しい

誰も私を見てくれない

ヨレた視界が崩れていく

嗚呼 綺麗な花

贖罪を

その花弁を削ぎ落とす

二度と戻れないくらいに

二度と...

目を逸らさないでね

傷口から溢れ出す

あの日に戻りたいとか

そんな記憶のひとつさえ

浮かばなかった

淡く揺らめくメスの

刃先に映る自我さえ息苦しい

誰も私を見てくれない

誰か私を消して下さい

嗚呼 惨めな花

贖罪を

Romaji:

Awaku yurameku mesu no
Hasaki ni utsuru
Jiga sae ikigurushii
Mou nidoto modoranai you ni

Sono kaban o sogiotosu
Nidoto modorenai kurai ni

Arifureta kireigoto ga
Yurusenai nante
Watashi dake kamo shirenai

Awaku yurameku mesu no
Hasaki ni utsuru
Jiga sae ikigurushii
Dare mo watashi o
Mite kurenai
Yoreta shikai ga
Kuzurete iku
Aa kirei na hana
Shokuzai o

Sono kaban o sogiotosu
Nidoto modorenai kurai ni
Nidoto...

Me o sorasanaide ne
Kizuguchi kara afuredasu
Ano hi ni modoritai to ka
Sonna kioku no hitotsu sae
Ukabanakatta

Awaku yurameku mesu no
Hasaki ni utsuru
Jiga sae ikigurushii
Dare mo watashi o
Mite kurenai
Dareka watashi o
Keshite kudasai

Aa mijime na hana
Shokuzai o

Español:

La hoja del bisturí tiembla débilmente
Incluso mi propio ego reflejado en ella
Se siente asfixiante
Para nunca más volver

Arranco sus pétalos
Hasta el punto de no poder regresar

Tal vez soy la única
Que no puede soportar
Las palabras bonitas y vacías

La hoja del bisturí tiembla débilmente
Incluso mi propio ego reflejado en ella
Se siente asfixiante
Nadie me mira
Mi distorsionada visión
Se desmorona
Ah, una flor hermosa
Que busca redención

Arranco sus pétalos
Hasta el punto de no poder regresar
Nunca más...

No apartes la mirada
De las heridas que sangran
Desear volver a aquel día…
Ni siquiera un solo recuerdo así
Apareció en mi mente

La hoja del bisturí tiembla débilmente
Incluso mi propio ego reflejado en ella
Se siente asfixiante
Nadie me mira
Alguien, por favor…
Bórrenme

Ah, una flor miserable
Que busca redención