コドモドラゴン「蛾」 | Codomo Dragon - Ga (polilla)

 ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!

Kanji:

僕は舞っているよ 暗がりの空を

君は知っているの? 言えよ

May Wish

嗚呼 それはどんな生き方をすれば

手が届く

解答の無い歪な嘘

L&Pからあぶれた害

そう生きるしかないと

勝手に決めつけて

また自ら視界を塞いでは

彷徨い続ける

偽りのないその声で僕を貫いて

愛すべき人よ 全てが過ちでも

奇才を模した凡人が

媚びては媚びては媚び諂う

想像の下ゆく現実に

冷めても覚めても報われない

まあそれはそれって事なのか

僕は僕は僕は

あーそれは困難

死に方を選び遠ざかる

例えの無い故儚い

L&Pすら笑えぬdie

それくらいはじめから

理解っていたのに

偽りのその声は僕を惑わせて

愛すべき人も見えずに夜の中

まだこの羽根ではばたけるから底で

見ていて

偽りのないその声で僕を導いて

愛すべき人よ 全てが過ちでも

Romaji:

Boku wa matte iru yo kuragari no sora o

Kimi wa shitte iru no? Ie yo

May Wish

Aa sore wa

donna ikikata o sureba te ga todoku

Kaitō no nai ibitsu na uso

L&P kara abureta gai

Sou ikiru shikanai to

Katte ni kimetsukete

Mata mizukara shikai o fusai de wa

Samayoi tsudzukeru

Itsuwari no nai sono koe de boku o tsuranuite

Aisubeki hito yo subete ga ayamachi demo

Kisai o mo shita bonjin ga

Kobite wa kobite wa kobi tsurau

Sōzō no shita yuku genjitsu ni

Samete mo samete mo mukuwarena

Maa sore wa sore tte koto na no ka

Boku wa boku wa boku wa

Aa sore wa konnan

Shinikata o erabi tōzakaru

Tatoe no nai yue hakanai

L&P sura waraenu die

Sore kurai hajime kara

Wakatte ita no ni

Itsuwari no sono koe wa boku o madowasete

Aisubeki hito mo miezu ni yoru no naka

Mada kono hane de habatakeru kara soko de

Mite ite

Itsuwari no nai sono koe de boku o michibiite

Aisubeki hito yo subete ga ayamachi demo

Español:

Estoy danzando en el cielo oscuro

¿Tú lo sabes? Dímelo

May Wish

Español:

Ah, ¿qué clase de vida debo llevar

para poder alcanzarlo?

Una mentira deformada sin respuesta

Un daño excluido de L&P

"No hay otra forma de vivir"

Me lo impuse por mi cuenta

Una vez más, bloqueando mi propia visión

Sigo vagando

Atraviesa mi ser con esa voz sin falsedad

Oh, mi amado, aunque todo sea un error

Los mediocres que imitan a los genios

Se arrastran, se arrastran, adulando

En una realidad que está por debajo de la imaginación

Por mucho que me enfríe o despierte, no soy recompensado

Bueno, ¿supongo que así es como son las cosas?

Yo... yo... yo...

Ah, esto es complicado

Elijo mi forma de morir y me alejo

Efímero por no tener comparación

Un "die" que ni siquiera L&P puede reír

Desde el principio lo entendí

Esa voz falsa me confunde

Ni siquiera puedo ver a mi amado en medio de la noche

Aún puedo batir estas alas, así que, desde ahí

Obsérvame

Guíame con esa voz sin falsedad

Oh, mi amado, aunque todo sea un error