ミスイ 「焼却炉」 | Misui - Shōkyakuro | Incinerador
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!
Japones:
君の長所は何?
誰にも負けない事は何?
僕には何も無い
世間で言う所の「ゴミ」
嫌いだ…自分が
弱弱弱弱弱弱
弱弱弱弱弱弱
焼却炉は何処ですか?
灰になれ
使い古す日々 何時を想えば「今」
を生きられる?
過去は錆び付き、未来はボヤけ見え
ない
本当は自分なら何か出来ると、そう
信じていた
此処で過ごせばどうにかなると思っ
ていた
「目障り」と呼ばれ「邪魔」と詰ら
れ 居場所は無かった
惨めな僕を嘲笑うんだろう?…君も
燃やしてしまいたい 跡形も無く も
う何もかも
終わりにしよう 僕を誰も止めない
で
Romaji:
Kimi no chōsho wa nani?
Dare ni mo makenai koto wa nani?
Boku ni wa nani mo nai
Seken de iu tokoro no “gomi”
Kirai da… jibun ga
Yowa yowa yowa yowa yowa yowa
Yowa yowa yowa yowa yowa yowa
Shōkyakuro wa doko desu ka?
Hai ni nare
Tsukai furusu hibi itsu o omoeba “ima”
o ikirareru?
Kako wa sabitsuki, mirai wa boyake mie
nai
Hontō wa jibun nara nanika dekiru to, sō
Shinjite ita
Koko de sugoseba dō ni ka naru to omott
te ita
“Mezawari” to yobare “jama” to najira
re ibasho wa nakatta
Mijimena boku o azawarau ndarō?… kimi mo
Moyashite shimaitai atokata mo naku mo
u nanimokamo
Owari ni shiyō boku o dare mo tomenai
de
Español:
¿Cuál es tu punto fuerte?
¿Qué es eso en lo que no pierdes contra nadie?
Yo no tengo nada
Lo que la gente llama «basura»
Me odio… a mí mismo
Débil, débil, débil, débil, débil, débil
Débil, débil, débil, débil, débil, débil
¿Dónde está el incinerador?
Conviértete en cenizas
Los días que he desgastado, si pienso en cuándo, ¿podré vivir el «ahora»?
¿Podré vivir?
El pasado está oxidado, el futuro se ve borroso
No se ve
En realidad, creía que yo podía hacer algo, sí
Lo creía
Pensaba que, si me quedaba aquí, de alguna manera todo estaría bien
Pero me llamaron «molesto» y me reprocharon ser una «estorbo», no tenía un lugar donde estar
¿Te burlarás de mí, tan miserable como soy?… ¿Tú también?
Quiero quemarlo todo, sin dejar rastro, ya no quiero nada de nada
Terminemos con todo. Que nadie me detenga
Comentarios
Publicar un comentario