Azavana - Hysteria
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!
Japones:
投下されたラズベリー
沈黙を片手に
さあ3つ数えて
猛毒を召し上がれ
正当なヒステリック？
時代が病みに群れる
暇つぶしのステータス
顔も消した蟻が心喰らう
投下されたラズベリー
沈黙を片手に
さあ3つ数えて
猛毒を召し上がれ
正当なヒステリック？
時代が病みに群れる
暇つぶしのステータス
顔も消した蟻が心喰らう
誰かの為の罪も「愛」
だとすり替える
声なき声に
「痛いよ」
擦れた悲鳴が泣き止まない狭間の中
どうか離さずにいて
死を望む理由も奪って
投下されたラズベリー
沈黙を片手に
さあ3つ数えて
猛毒を召し上がれ
正当なヒステリック？
時代が病みに群れる
暇つぶしのステータス
顔も消した蟻が心喰らう
傷付いた目に映る今日がその涙も
引き裂いた
名を持たぬ痛みを晴らして
「痛いよ」
擦れた悲鳴が泣き止まない狭間の中
どうか離さずにいて
死を望む理由も奪って
誰かの為の罪も「愛」
だとすり替える
声なき声に
「痛いよ」
擦れた悲鳴が泣き止まない狭間の中
どうか離さずにいて
耳を傾けて
教えて
世界は何故
人は何故壊れていくの？
本当は愛されたいから
死を望む理由も奪って
Romaji:
Touka sareta razuberii
Chinmoku wo katate ni
Saa mittsu kazoete
Moudoku wo meshiagare
Seitou na hisuterikku?
Jidai ga yami ni mureru
Himatsubushi no suteetasu
Kao mo keshita ari ga kokoro kurau
Touka sareta razuberii
Chinmoku wo katate ni
Saa mittsu kazoete
Moudoku wo meshiagare
Seitou na hisuterikku?
Jidai ga yami ni mureru
Himatsubushi no suteetasu
Kao mo keshita ari ga kokoro kurau
Dareka no tame no tsumi mo "ai"
Da to surikaeru
Koe naki koe ni
"Itai yo"
Sureta himei ga nakiyamanai hazama no naka
Douka hanasazu ni ite
Shi wo nozomu riyuu mo ubatte
Touka sareta razuberii
Chinmoku wo katate ni
Saa mittsu kazoete
Moudoku wo meshiagare
Seitou na hisuterikku?
Jidai ga yami ni mureru
Himatsubushi no suteetasu
Kao mo keshita ari ga kokoro kurau
Kizutsuita me ni utsuru kyou ga sono namida mo
Hikisaita
Na wo motanu itami wo harashite
"Itai yo"
Sureta himei ga nakiyamanai hazama no naka
Douka hanasazu ni ite
Shi wo nozomu riyuu mo ubatte
Dareka no tame no tsumi mo "ai"
Da to surikaeru
Koe naki koe ni
"Itai yo"
Sureta himei ga nakiyamanai hazama no naka
Douka hanasazu ni ite
Mimi wo katamukete
Oshiete
Sekai wa naze
Hito wa naze kowarete iku no?
Hontou wa aisaretai kara
Shi wo nozomu riyuu mo ubatte
Español:
Frambuesas arrojadas
Con el silencio en una mano
Vamos, cuenta hasta tres
Saborea el veneno mortal
¿Una histeria justificada?
La época se aglomera en la enfermedad
Un estado para matar el tiempo
Hormigas que incluso han borrado sus rostros devoran el corazón
Frambuesas arrojadas
Con el silencio en una mano
Vamos, cuenta hasta tres
Saborea el veneno mortal
¿Una histeria justificada?
La época se aglomera en la enfermedad
Un estado para matar el tiempo
Hormigas que incluso han borrado sus rostros devoran el corazón
Incluso los pecados cometidos por el bien de alguien
Los hacen pasar por «amor»
Ante voces sin voz
«Me duele»
En medio de un espacio donde los gritos desgastados no dejan de llorar
Por favor, no me sueltes
Quítame incluso la razón por la que deseo morir
Frambuesas arrojadas
Con el silencio en una mano
Vamos, cuenta hasta tres
Saborea el veneno mortal
¿Una histeria justificada?
La época se aglomera en la enfermedad
Un estado para matar el tiempo
Hormigas que incluso han borrado sus rostros devoran el corazón
El hoy que se refleja en unos ojos heridos, incluso esas lágrimas
Lo han desgarrado
Libera este dolor que no tiene nombre
«Me duele»
En medio de un espacio donde los gritos desgastados no dejan de llorar
Por favor, no me sueltes
Quítame incluso la razón por la que deseo morir
Incluso los pecados cometidos por el bien de alguien
Los hacen pasar por «amor»
Ante voces sin voz
«Me duele»
En medio de un espacio donde los gritos desgastados no dejan de llorar
Por favor, no me sueltes
Presta atención a mi voz
Dime
¿Por qué el mundo...?
¿Por qué las personas se van destruyendo?
Porque, en realidad, quieren ser amadas
Quítame incluso la razón por la que deseo morir
Comentarios
Publicar un comentario