Kakumay - King

  ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube ! 



Kanji:

ごめんね上手く飛べず

あの空を掴みたい

俺たちは夢を追う籠の中の鳥


翼は折れちまった?

でも俺の心は折れやしない

周りの目など気にせずやってきた

お前の辛い過去さえも全部背負って

俺は歌ってきた

共鳴?違うな証明

Break of dawn


幸せだけを願っていた


祈りなさい


君の傷さえも愛しく思うよ

過去に希望はない


悲しみにも慣れてしまった

手が届きそうで届かないことなんて

腐るほどあった

でも人生が一度きりなら

諦めらめきれないだろ

夜は必ず明ける絶望の淵からKING


人生のレシピそんなものはねえ


祈りなさい


もう一歩だろ

あと一歩だろ

その一歩がいつも進めずにその場で

塞ぎ込んできた

籠から出れずに空が掴めないのなら

籠の中に空を作ればいいだろ

トドメをさせREBORN


戦いもせず笑う奴いても

自分自身だけは自分の可能性ずっと

信じてきた

お前もきっとそうだろここで

終わりじゃないだろ

夜は必ず明ける


『いつ死んでもいいや』

そう心からずっと思ってた

過去をかき集めれば後悔ばかりが

残っていた

現在(いま)を必死にやれよ

自分の未来(あす)はきっと

過去に救われる

誰もがKING


Romaji:


Gomen ne umaku tobezu

 Ano sora wo tsukamitai

 Oretachi wa yume wo ou kago no naka no tori

Tsubasa wa orechimatta?

 Demo ore no kokoro wa ore ya shinai

 Mawari no me nado ki ni sezu yattekita

 Omae no tsurai kako sae mo zenbu seotte

 Ore wa utattekita

 Kyoumei? Chigau na, shoumei

 Break of dawn

Shiawase dake wo negatte ita

Inorinasai

Kimi no kizu sae mo itoshiku omou yo

 Kako ni kibou wa nai

Kanashimi ni mo narete shimatta

 Te ga todoki sou de todokanai koto nante

 Kusaru hodo atta

 Demo jinsei ga ichido kiri nara

 Akirameramekirenai daro

 Yoru wa kanarazu akeru zetsubou no fuchi kara KING

Jinsei no RESHIPI sonna mono wa nee

Inorinasai

Mou ippo daro

 Ato ippo daro

 Sono ippo ga itsumo susumezu ni sono ba de

 Fusagikonde kita

 Kago kara derezu ni sora ga tsukamenai no nara

 Kago no naka ni sora wo tsukureba ii daro

 Todome wo sase REBORN

Tatakai mo sezu warau yatsu ite mo

 Jibun jishin dake wa jibun no kanousei zutto

 Shinjite kita

 Omae mo kitto sou daro koko de

 Owari janai daro

 Yoru wa kanarazu akeru

"Itsu shindemo ii ya"

 Sou kokoro kara zutto omotteta

 Kako wo kakiatsumereba koukai bakari ga

 Nokotteta

 Ima wo hisshi ni yare yo

 Jibun no asu wa kitto

 Kako ni sukuwareru

 Dare mo ga KING


Español:


Perdón por no poder volar bien

 Quiero alcanzar ese cielo

 Somos aves en una jaula que persiguen un sueño

¿Se rompieron mis alas?

 Pero mi corazón no se va a quebrar

 He llegado hasta aquí sin preocuparme por las miradas de los demás

 Incluso cargando con todo tu doloroso pasado

 He seguido cantando

 ¿Resonancia? No, esto es una prueba

 El inicio del amanecer

Solo deseaba felicidad

Reza

Incluso tus heridas me parecen adorables

 No hay esperanza en el pasado

Ya me he acostumbrado a la tristeza

 Cosas que parecía poder alcanzar pero no lograba tocar

 Las hubo en cantidad nauseabunda

 Pero si solo hay una vida

 No puedo simplemente rendirme, ¿cierto?

 La noche siempre acaba por amanecer, desde el abismo de la desesperación: REY

No existe una receta para la vida

Reza

Solo un paso más, ¿no?

 Un paso más, ¿verdad?

 Pero ese paso siempre se quedaba sin avanzar, encerrado en el mismo lugar

 Si no puedes salir de la jaula y alcanzar el cielo

 Entonces crea un cielo dentro de la jaula

 Dale el golpe final, renace

Aunque haya quienes se rían sin siquiera luchar

 Al menos yo siempre he creído en mi propio potencial

Siempre he creido en mi

 Tú también, seguro eres igual

 Esto no se acaba aquí

 La noche siempre acaba por amanecer

"No me importa morir en cualquier momento"

 Eso pensé de verdad, desde lo más profundo del corazón

 Si recojo todos los trozos de mi pasado, solo quedan arrepentimientos

Eso era lo unico que quedaba

 ¡Vive el presente con todo lo que tienes!

 Tu futuro seguro será

 Salvado por tu pasado

 Todos somos “REY”


Comentarios

Entradas populares de este blog

Ai to Rinto no Musyozoku - Juushi (哀と凛人の無所属 「十四」)

Royz - Kamikaze

Baby kingdom - Seimei