泥眼 (Deigan) - Marry
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!
何度でも何度でも泡が立つまで突き刺した
摘出した濁った瞳孔が
僕達を見届けてくれるから
もう一度生まれ変わろうね
君と僕
少しずつ壊レて逝く
君を見るのが好きです
反転した瞳に映る君はいつまでも
生きていますか？
喰らい尽くせ溶け合うまで
絡む指が千切れるまで
塗り潰して不感症の
腐るふたり見届けて
それでも足りないんだと嗤って
美しく終わらせない
理解されなくても良い
おしゃべりな口が
ぺちゃくちゃぺちゃくちゃぐちゃぐちゃぐちゃぐちゃぐちゃぐしゃぐしゃ
喰らい尽くせ溶け合うまで
絡む指が千切れるまで
終わりのないこの狭間で
腐るふたりで生きていく
それでも足りないんだと嗤って
痛覚の残留に救いを以て
何度でも縫い続ける膿だらけのぼくたち
少しずつ変化する君の匂い
深く吸い込んで
一緒に息をして生きていこう
噛み砕いて君を生かす
僕の中で安らかに
枯れた花が一輪だけ
咲いたような気がしてた
何処にも逃がさないよ
誰にも邪魔できない世界で
Nando demo nando demo awa ga tatsu made tsukisashita
Tekishutsushita nigotta dōkō ga
Bokutachi o mitodokete kureru kara
Mō ichido umarekawarō ne
Kimi to boku
Sukoshi zutsu kowarete yuku
Kimi o miru no ga suki desu
Hanten shita hitomi ni utsuru kimi wa itsumademo
Ikite imasu ka?
Kurai tsukuse tokeau made
Karamu yubi ga chigireru made
Nuritsubushite fukanshō no
Kusaru futari mitodokete
Soredemo tarinai n da to waratte
Utsukushiku owarasenai
Rikai sarenakute mo ii
Oshaberi na kuchi ga
Pechakucha pechakucha guchagucha guchagucha gushagusha
Kurai tsukuse tokeau made
Karamu yubi ga chigireru made
Owari no nai kono hazama de
Kusaru futari de ikiteiku
Soredemo tarinai n da to waratte
Tsukaku no zanryū ni sukui o mote
Nando demo nui tsudzukeru nūdara ke no bokutachi
Sukoshi zutsu henka suru kimi no nioi
Fukaku suikonde
Issho ni iki o shite ikiteikō
Kamikudai te kimi o ikasu
Boku no naka de yasuraka ni
Kareta hana ga ichirin dake
Saita yō na ki ga shiteta
Doko ni mo nigasanai yo
Dare ni mo jama dekinai sekai de
Español:
Una y otra vez, una y otra vez, te apuñalé hasta que brotaran burbujas.
Las pupilas turbias que extraje
nos observan hasta el final, así que
volvamos a renacer una vez más,
tú y yo.
Poco a poco vas rompiéndote,
y me gusta verte así.
Reflejada en mis pupilas invertidas, tú
¿sigues viva?
Devóralo todo hasta que nos derritamos,
hasta que nuestros dedos entrelazados se desgarren.
Emborrónalo todo, insensibles,
mira cómo nos pudrimos juntos.
Y aun así ríes, diciendo que no es suficiente.
No quiero un final hermoso.
No importa si nadie lo entiende.
Tu boca parlanchina
bla bla bla bla—crujido crujido crujido—destrozo destrozo.
Devóralo todo hasta que nos derritamos,
hasta que nuestros dedos entrelazados se desgarren.
En este abismo sin fin,
viviremos pudriéndonos juntos.
Y aun así ríes, diciendo que no es suficiente.
Que quede redención en los restos del dolor.
Nosotros, llenos de pus, seguiremos cosiéndonos una y otra vez.
El olor de ti va cambiando poco a poco.
Lo respiro profundamente,
y sigamos respirando y viviendo juntos.
Te trituraré y te mantendré viva.
Descansa en paz dentro de mí.
Una única flor marchita
parecía haber florecido.
No dejaré que escapes a ningún lado.
En un mundo donde nadie pueda interponerse.
Comentarios
Publicar un comentario