リリカ「Rabbit Parade」- Lyrica - Desfile de conejos

 ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube ! 





Kanji:


Crazy Rabbit, Crazy Rabbit Parade


夜の夜中の寝静まる頃


金の成る木が蔓延る夜


右にならえ 左ならえ


踏み外したもの達のパレード


群れを生してるホワイトカラー


腐れ林檎の島流し


グラス越しの月で踊る


モラルに繋がれたままのうさぎさ


楽しいパレードを


みんなで作りましょう


楽しいパレードを


It is a pretty crazy Rabbit Parade!


アルカロイドな白い魔法かけて


ヒトに紛れて拍手喝采


It is a pretty crazy Rabbit Parade!


アルカロイドな白い魔法かけて


月の裏までおとぎ話


Crazy Rabbit, Crazy Rabbit Parade


みんなで


楽しいパレードを


うさぎと作りましょう


楽しいパレードを


It is a pretty crazy Rabbit Parade!


アルカロイドな白い魔法かけて


ヒトに紛れて拍手喝采


It is a pretty crazy Rabbit Parade!


アルカロイドな白い魔法かけて


月の裏までおとぎ話


Crazy Rabbit, Crazy Rabbit Parade




Romaji:


Crazy Rabbit, Crazy Rabbit Parade

Yoru no yonaka no neshizumaru koro

Kin no naru ki ga habikoru yoru

Migi ni narae hidari narae

Fumihazushita mono-tachi no parēdo

Mure o shiteiru howaito karā

Kusare ringo no shimanagashi

Gurasu-goshi no tsuki de odoru

MORARU ni tsunagareta mama no usagi sa

Tanoshii parēdo o

Minna de tsukurimashou

Tanoshii parēdo o

It is a pretty crazy Rabbit Parade!

Arukaroido na shiroi mahō kakete

Hito ni magirete hakushu kassai

It is a pretty crazy Rabbit Parade!

Arukaroido na shiroi mahō kakete

Tsuki no ura made otogibanashi

Crazy Rabbit, Crazy Rabbit Parade

Minna de

Tanoshii parēdo o

Usagi to tsukurimashou

Tanoshii parēdo o

It is a pretty crazy Rabbit Parade!

Arukaroido na shiroi mahō kakete

Hito ni magirete hakushu kassai

It is a pretty crazy Rabbit Parade!

Arukaroido na shiroi mahō kakete

Tsuki no ura made otogibanashi

Crazy Rabbit, Crazy Rabbit Parade


Español:


Crazy Rabbit, Crazy Rabbit Parade

En la profunda noche, cuando todos duermen,

En la noche donde los árboles del dinero se extienden,

¡A la derecha, a la izquierda!

El desfile de aquellos que se salieron del camino.

La manada de los de cuello blanco,

El exilio de las manzanas podridas,

Bailando con la luna a través del cristal,

Los conejos aún atados por la moral.

Hagamos juntos

Un desfile divertido.

Hagamos juntos

Un desfile divertido.

¡Es un desfile de conejos bastante loco!

Lanzando un hechizo blanco de alcaloides,

Perdidos entre la multitud, con aplausos y ovaciones.

¡Es un desfile de conejos bastante loco!

Lanzando un hechizo blanco de alcaloides,

Hasta la otra cara de la luna, como un cuento de hadas.

Crazy Rabbit, Crazy Rabbit Parade

Todos juntos,

Hagamos un desfile divertido,

Hagámoslo con los conejos.

Hagamos juntos

Un desfile divertido.

¡Es un desfile de conejos bastante loco!

Lanzando un hechizo blanco de alcaloides,

Perdidos entre la multitud, con aplausos y ovaciones.

¡Es un desfile de conejos bastante loco!

Lanzando un hechizo blanco de alcaloides,

Hasta la otra cara de la luna, como un cuento de hadas.

Crazy Rabbit, Crazy Rabbit Parade


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Ai to Rinto no Musyozoku - Juushi (哀と凛人の無所属 「十四」)

Imagen
¡Pueden ver el video en nuestro canal de  Youtube ! Kanji: 「おかえり」ママの声 こんな僕も人だった 「ただいま」たった今 君の知る息子じゃなくなったんだ こんな夜にまた無意味を探して 不透明な存在の僕の悪意 僕は人ではなくなった 惨めでも生きている 認められる価値が欲しかった 例えこの世界が広いと言われても 僕にとって目の前が全てだった 一人きりだけの静かな夜だった もう眠りにつく二人のこの部屋で 僕は人ではなくなった Romaji: "Okaeri" mama no koe Konna boku mo hito datta "Tadaima" tatta ima Kimi no shiru musuko ja nakunatta nda Konna yoru ni mata muimi o sagashite Futoumei na sonzai no boku no akui Boku wa hito de wa nakunatta Mijime demo ikiteiru Mitomerareru kachi ga hoshikatta Tatoe kono sekai ga hiroi to iwaretemo Boku ni totte me no mae ga subete datta Hitori kiri dake no shizuka na yoru datta Mou nemuri ni tsuku futari no kono heya de Boku wa hito de wa nakunatta Español: "Catorce" "La voz de mamá al regresar" Incluso yo era humano alguna vez. "Ya llegué", justo ahora, Ya no soy el hijo que conocías. En esta noche, otra vez busco lo sin sentido, La maldad de mi ser, una existencia indefinida. Ya no soy huma...
Leer más

Royz - Kamikaze

Imagen
¡Pueden ver el video en nuestro canal de  Youtube !  "Kamikaze" (神風) es un término japonés que se refiere al "viento divino", que históricamente estuvo relacionado con los pilotos kamikaze durante la Segunda Guerra Mundial. El término evoca sacrificio, destino, y una determinación fatalista. Kanji: なぁ聞こえるか 返事は要らない あさきゆめみて悟ル脳 迎えを待つだけ 木偶に手を差し伸 べる神なんてのは居なかったらしい いつの時代だって選ばれなかった奴 は自分で選ぶしかなかったんだ 音言葉翔ケル 舞イ踊ル神楽 ならばこの手で起こそう 神風 Kamikaze rages 死ぬ様に生きて行くよりも 無様に生きに生きて 血まみれで君と手を繋ぎ逝きたい そう 手を伸ばして 羽撃いて 羽撃いて 雷鳴の如き 絶唱 数えきれぬ程に死んで 今日まで来たのでしょう 舞踊れ 舞踊れ 闇を斬り裂く閃光 命を賭した夜の 月がとても綺麗で 舞踊れ 大きな掌の上 踊っているのか踊らされているのか はぁ もうなんだっていい 今はとにかく本物に飢えてる 熱く焼けた刃の様な言葉で貫かれた い 「夢は必ず叶う」そんなのはもう沢 山 「四の五の言わずやれよ」 そんなのが欲しい 本物が欲しい Kamikaze rages 死ぬ様に生きて行くよりも 無様に生きに生きて 血まみれで君と手を繋ぎ逝きたい さぁ 手を伸ばして 斬り刻んで 斬り刻んで 運命を断ち切って 凛とした心連れて 神風吹かし いざ往かん 舞踊れ 舞踊れ 君の名前は未来 今日まで来てくれたんだね もうすぐ夜が明ける 舞踊れ 羽撃いて 羽撃いて 雷鳴の如き 絶唱 数えきれぬ程に死んで 今日まで来たのでしょう 舞踊れ 舞踊れ 闇を斬り裂く閃光 吹き荒れる神風 やがて 全て 日イズル 舞踊れ Rōmaji: Naa kikoeru ka henji wa iranai Asaki yume mite satoru nō...
Leer más

Baby kingdom - Seimei

Imagen
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube ! Notas de la canción:  ● El río Uji es conocido en la cultura japonesa como un símbolo de la transición entre el mundo terrenal y el espiritual. ● El " kosode " es una prenda tradicional japonesa, un símbolo de la vestimenta femenina ● "Ukiyo" significa literalmente "el mundo flotante", un término que se refiere a la vida en este mundo temporal y efímero, especialmente en el contexto del hedonismo y las emociones humanas. ● La frase 御伐折羅金便蘇婆訶 -滅- es un término bastante complejo y arcaico que proviene de un contexto místico o espiritual en la tradición japonesa. Desglosémoslo: ● 御伐折羅金 (Go-Batsura-Kin): Esto no tiene un significado claro en japonés moderno, pero parece estar relacionado con un tipo de conjuro o invocación. En contextos místicos, podría sugerir una referencia a un espíritu o entidad poderosa. ● 便蘇婆訶 (Bin-Soba-Ka): Este término también parece estar relacionado con un hechizo o invocación, y pod...
Leer más