ラビティ(gravity) - Yoisho! Wasshoi! Gravity!
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!
せっせっせーの、よいよいよい!
Sessessee no yoi yoi yoi!
小さい体の『大黒柱』
chiisai karada no daikokubashira
Él es “El hombre principal” de cuerpo pequeño,
ハンドル握れば『まじ危ねえ』
HANDORU nigireba "maji abunee
Cuando sujeta el volante dice “¡maldita sea! ¡eso es peligroso!“
話はいつも『遠回り』
hanashi wa itsumo "toomawari"
Su forma de hablar siempre es “confusa”
しゃんしゃか しゃんしゃか しゃんしゃか しゃんしゃか
Shanshaka Shanshaka Shanshaka Shanshaka
『社長!!』
"shachou!!"
¡¡Él es Syacho!!
バンド1の『イケメンプリンス
BANDO ichi no "IKEMEN PURINSU"
Él es el “príncipe guapo” de la banda,
動きは変態『無問題』
ugoki wa hentai "mo man tai"
Se mueve como un pervertido, pero eso “no es problema”
ペンもちゃ神の手『デザイナー』
PEN mocha kami no te "DEZAINA-"
Cuando toma una lapicera, él tiene las manos de un dios. “Él es un diseñador”
ラリってんぜ?お前
RARItten ze? omae
¿Ya estás demasiado interesado en ello?
『リクト。!!』
"RIKUTO.!!"
¡¡Él es Rikuto!!
顔立ち良しの『ムードメーカー』
kaodachi yoshi no "MU-DOME-KA-"
Él es el apuesto “humorista”
喋り出したら『もう止まらん』
shaberidashitara "mou tomaran"
Cuando comienza a hablar “él no parará”
そろそろ落ち着け『口チャック』
sorosoro ochitsuke "kuchi CHAKKU"
Cálmate, “ponte un cierre en la boca”
ウオッホホホ
Uohohoho
『myu君!!』
“Myu-kun!”
¡¡Él es Myu-kun!!
超楽しすぎ
chou tanoshisugi
¡Super divertido!
俺らが噂のグラビティ
orera ga uwasa no GURABITI
Somos Gravity, ¡los de las noticias!
これから売れますよろしくね
kore kara uremasu yoroshiku ne
De ahora en más contamos con tu apoyo para vender, ¿de acuerdo?
変でも バカでも これがウチ
hen demo BAKA demo kore ga UCHI
Puede ser extraño, puede ser estúpido, pero este es nuestro grupo
グラグラグラグラグラビティ
GURAGURA GURAGURA GURABITI
Gra-Gra-Gra-Gra-Gravity!
本音と笑いを届けます
honne to warai o todokemasu
¡Te daremos verdadero sentimiento y risa!
お次は 2番だ
otsugi wa niban da
Siguiente, ¡la segunda parte!
せっせっせーの よいよいよい!
Sessessee no yoi yoi yoi!
よくいるV系『コテコテ杏ちゃん』
yoku iru V kei "KOTEKOTE an chan"
Él ha estado en muchas bandas de visual kei, “kote kote An-chan”
vivienne,紫『シルバー似合う』
vivienne, murasaki "SHIRUBA- niau"
Vivienne, murasaki, “El plateado realmente te queda!”
歯茎がめっちゃ『チャーミング』
haguki ga meccha "CHA-MINGU"
Sus encías son realmente “encantadoras”
魔貫光殺砲
makankou sappou
¡Pistola mortal de luz oscura y devastadora!
『杏杏!!』
“An An!
¡Él es An An!
俺らのボーカル『ろくでなし』
orera no BO-KARU "rokudenashi"
Nuestro vocalista es “un bueno para nada”
自由奔放『破天荒』
jiyuu honpou "hatenkou"
Él no tiene control “¡increíble!”
歌詞と曲は『最高じゃん』
kashi to kyoku wa "saikou jan"
Sus letras y canciones son “las mejores”
1, 2, 3, 4, 5
ichi, ni, san, shi, go.
『ろっくん!!』
“Rokkun!”
¡¡Él es Rokkun!”
あれれ2番もう終わり?
arere niban mou owari?
¿Qué? ¿La segunda parte ya terminó?
名刺代わりに
meishi gawari ni
En lugar de una tarjeta de presentación
この曲作ったよ
kono kyoku tsukutta yo
¡Preparamos esta canción!
俺らの名前はグラビティ
orera no namae wa GURABITI
Nuestro nombre es Gravity
これから売れますよろしくね
kore kara uremasu yoroshiku ne
De ahora en más contamos con tu apoyo para vender, ¿de acuerdo?
変でもバカでもこれがウチ
hen demo BAKA demo kore ga UCHI
Puede ser extraño, puede ser estúpido, pero este es nuestro grupo
グラグラグラグラグラビティ
GURAGURA GURAGURA GURABITI
Gra-Gra-Gra-Gra-Gravity!
俺たちはこんなバンドです
oretachi wa konna BANDO desu
Somos una banda
ラスサビ終わるよ
RASU SABI owaru yo
¡Y el último clímax de la canción se terminó!
せっせっせーのよいよいよいしょ
Sessessee no yoi yoi yoi!
最後は売れたと言いたいです
saigo wa ureta to iitai desu!
¡Al final nos gustaría decir que vendimos un montón!
Comentarios
Publicar un comentario