Royz - Phoenixxxx

 

  ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!



Kanji:


その涙も抱いた傷も全部連れて行け

繰り返した歴史に今

とどめを刺すんだ

命が幾つあっても足りない崩れ行く

世界で

確かにまだ宿る 焔

奏でよう その先を


No escape

break your fate

PHOENIXXXX Rise up 灰の海を征け

Code red 審判のflames

Rewrite the world 灰を裂く

PHOENIXXXX


Set your fate ablaze.

奇跡へと

Set your fate ablaze.

また挑む

Burn into the sky.

あなたへと歌う


舞い上がれ 紅蓮の翼広げ

果てない夢の産声 響く空へ

運命など無い

全てその手で灼き尽くして

甦れ 想いは闇を裂ける

さぁ行こう

最果てはまだ此処じゃない

振り向かずに 羽撃いて行こう

その先へ


This life was never meant to

exist at all.

Fear nothing.

Even in the end,

let the flame live on.

Raise the fire.


Get the fuck up

Ashes rise up

Payback never dies

Raise the fire


Set your fate ablaze.

奇跡へと

Set your fate ablaze.

また挑む

Burn into the sky.

僕らへと歌う


ありがとう 片翼じゃ飛べなかった

あなたが居たから此処まで

来れたんだ

宇宙の果てで 神話になろうか


舞い上がれ 紅蓮の翼広げ

果てない歌の産声 響く空へ

恐れないで 姿 形が無くなろうと

甦れ 想いは永遠を超える

一緒に行こう

さよならは必要ないから

手を繋いで 羽撃いて行こう

命の その先へ


眩い光が僕らを包んで

誰も居なくなった

宇宙の果てで

歌う



Romaji:


Sono namida mo daita kizu mo zenbu tsurete ike

Kurikaeshita rekishi ni ima

Todome o sasunda

Inochi ga ikutsu atte mo tarinai kuzure yuku

Sekai de

Tashika ni mada yadoru honoo

Kanadeyou sono saki o


No escape

break your fate

PHOENIXXXX Rise up hai no umi o yuke

Code red shinpan no flames

Rewrite the world hai o saku

PHOENIXXXX


Set your fate ablaze.

Kiseki e to

Set your fate ablaze.

Mata idomu

Burn into the sky.

Anata e to utau


Maiagare guren no tsubasa hiroge

Hatenai yume no ubugoe hibiku sora e

Unmei nado nai

Subete sono te de yakitsukushite

Yomigaere omoi wa yami o sakeru

Saa ikou

Saihate wa mada koko ja nai

Furimukazu ni habataite ikou

Sono saki e


This life was never meant to

exist at all.

Fear nothing.

Even in the end,

let the flame live on.

Raise the fire.


Get the fuck up

Ashes rise up

Payback never dies

Raise the fire


Set your fate ablaze.

Kiseki e to

Set your fate ablaze.

Mata idomu

Burn into the sky.

Bokura e to utau


Arigatou kata yoku ja tobenakatta

Anata ga ita kara koko made

Koretanda

Uchuu no hate de shinwa ni narou ka


Maiagare guren no tsubasa hiroge

Hatenai uta no ubugoe hibiku sora e

Osorenaide sugata katachi ga nakunarou to

Yomigaere omoi wa eien o koeru

Issho ni ikou

Sayonara wa hitsuyou nai kara

Te o tsunaide habataite ikou

Inochi no sono saki e


Mabayui hikari ga bokura o tsutsunde

Dare mo inaku natta

Uchuu no hate de

Utau



Español:

Llévate todas esas lágrimas y todas las heridas que has cargado.
Ahora,
ponle fin
a la historia que se ha repetido una y otra vez.

No importa cuántas vidas tenga,
no serán suficientes
en este mundo
que se derrumba.

Aun así,
la llama sigue viva.

Hagamos resonar
lo que hay más allá.

No hay escapatoria.
Rompe tu destino.
PHOENIXXXX, levántate.
Atraviesa el mar de cenizas.
Código rojo,
las llamas del juicio.
Reescribe el mundo,
rasga las cenizas.
PHOENIXXXX.

Prende fuego a tu destino.
Hacia el milagro.
Prende fuego a tu destino.
Vuelve a desafiarlo.
Arde hacia el cielo.
Canto para ti.

Alza el vuelo,
desplegando tus alas carmesí.

Que el primer llanto
de un sueño interminable
resuene en el cielo.

No existe el destino.

Redúcelo todo a cenizas
con tus propias manos.

Renace.
Los sentimientos pueden abrirse paso
a través de la oscuridad.

Vamos.

El fin del mundo
aún no está aquí.

Sin mirar atrás,
sigamos batiendo las alas
hacia ese futuro.

Esta vida nunca estuvo destinada
a existir.
No temas a nada.
Incluso al final,
deja que la llama siga viva.
Aviva el fuego.

Levántate de una maldita vez.
Las cenizas se alzan.
La venganza nunca muere.
Aviva el fuego.

Prende fuego a tu destino.
Hacia el milagro.
Prende fuego a tu destino.
Vuelve a desafiarlo.
Arde hacia el cielo.
Canto para nosotros.

Gracias.

Con una sola ala
nunca habría podido volar.

Fue porque tú estabas a mi lado
que pude llegar
hasta aquí.

¿Nos convertiremos
en una leyenda
en los confines del universo?

Alza el vuelo,
desplegando tus alas carmesí.

Que el primer llanto
de esta canción infinita
resuene en el cielo.

No tengas miedo.

Aunque tu figura
y tu forma desaparezcan,

renace.

Nuestros sentimientos
trascienden la eternidad.

Vamos juntos.

No hace falta decir adiós.

Tomados de la mano,
sigamos batiendo las alas
más allá
de esta vida.

Una luz deslumbrante
nos envolvió.

Cuando ya no quedaba nadie,

en los confines del universo,

seguimos cantando.


Comentarios

Entradas populares de este blog

Royz - Kamikaze

Royz - Transform (transformación)

コドモドラゴン「BAD!!」| Codomo Dragon