Azavana - ノイズ (Noizu ) | Ruido

  ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!

Kanji:

脳内に埋め込まれそうなチップ

無責任なモノはいらない

他人任せの綺麗事じゃ

僕は生きれやしないから

半端なアイドルもどきを求めちゃって

枯れている世界にまだ夢見てるの？

見当違いな同じ台詞じゃ

ほら満たされないから

我が物顔で善か偽善か裁断を下して

綺麗事をバラ売りして意思を殺せと言うのか？

当てにならない理想と空想で脳天抉って

君は狭い鳥籠の中で

ずっと笑っていればいいよ

バイアス－誤認識＝愚論

病に侵されている

血塗られたナイフを閉まって

その前にお前は誰だっけ？

半端なアイドルもどきを求めちゃって

枯れている世界にまだ夢見てるの？

見当違いな同じ台詞じゃ

ほら満たされないから

我が物顔で善か偽善か裁断を下して

綺麗事をバラ売りして意思を殺せと言うのか？

当てにならない理想と空想で脳天抉って

君は狭い鳥籠の中で

ずっと笑っていればいいよ

当てにならない理想と空想で脳天抉って

その雑音をかき消してあげるから

ずっと笑っていればいいよ

Romaji:

Nounai ni umekomaresou na chippu
Musekinin na mono wa iranai
Tanin makase no kireigoto ja
Boku wa ikire yashinai kara

Hanpa na aidoru modoki o motomechatte
Karete iru sekai ni mada yumemiteru no?
Kentou chigai na onaji serifu ja
Hora mitasarenai kara

Wagamono-gao de zen ka gizen ka saidan o kudashite
Kireigoto o barauri shite ishi o korose to iu no ka?
Ate ni naranai risou to kuusou de nouten egutte
Kimi wa semai torikago no naka de
Zutto waratte ireba ii yo

Baiasu - goninshiki = guron
Yamai ni okasarete iru
Chinurareta naifu o shimatte
Sono mae ni omae wa dare dakke?

Hanpa na aidoru modoki o motomechatte
Karete iru sekai ni mada yumemiteru no?
Kentou chigai na onaji serifu ja
Hora mitasarenai kara

Wagamono-gao de zen ka gizen ka saidan o kudashite
Kireigoto o barauri shite ishi o korose to iu no ka?
Ate ni naranai risou to kuusou de nouten egutte
Kimi wa semai torikago no naka de
Zutto waratte ireba ii yo

Ate ni naranai risou to kuusou de nouten egutte
Sono zatsuon o kakikeshite ageru kara
Zutto waratte ireba ii yo

Español:

Un chip que parece querer implantarse en mi mente.

No necesito cosas irresponsables.

Con esos ideales vacíos dejados en manos ajenas,

yo no podría seguir viviendo.

Buscando imitaciones baratas de ídolos,

¿todavía eres capaz de soñar en un mundo marchito?

Con esas mismas palabras equivocadas de siempre,

mira, jamás lograrán llenarme.

Con aires de superioridad, juzgando qué es justicia y qué es hipocresía,

¿pretendes vender bellos discursos al por menor y decirnos que renunciemos a nuestra voluntad?

Con ideales y fantasías en las que nadie puede confiar, taladrando la mente,

quédate dentro de esa estrecha jaula,

y sigue sonriendo para siempre.

Sesgo menos percepción errónea, igual a razonamientos absurdos.

La enfermedad ya te ha consumido.

Guarda ese cuchillo cubierto de sangre.

Pero antes de eso... ¿quién eres tú?

Buscando imitaciones baratas de ídolos,

¿todavía eres capaz de soñar en un mundo marchito?

Con esas mismas palabras equivocadas de siempre,

mira, jamás lograrán llenarme.

Con aires de superioridad, juzgando qué es justicia y qué es hipocresía,

¿pretendes vender bellos discursos al por menor y decirnos que renunciemos a nuestra voluntad?

Con ideales y fantasías en las que nadie puede confiar, taladrando la mente,

quédate dentro de esa estrecha jaula,

y sigue sonriendo para siempre.

Con ideales y fantasías en las que nadie puede confiar, taladrando la mente,

yo me encargaré de silenciar todo ese ruido.

Así que sigue sonriendo para siempre.