GREN - 泡沫 (Espuma)

 ¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube!



Romaji:

Kitto yono hakanai yume ni 

uso de katameta kotodama
Oboroge ni ukanda tsuki wo mitsumete wa
Yureru jōkei
Usuakari no naka fureru nukumori houmatsu ni kiete

Kanawanu koi no yukue kono omoi wa
Kaze ni tobasarete
Koyoi mo hito wo utai hakanaku chitta hanabira ga

Hirari matta hanabira mi wo kasane doko e
Shiroku saita hana wo akaku someru
Fuwari matta hanabira takaku takaku
Maiagare
Omoi no mama dokoka tōku e
Ichiya ni saita kanawanu koi no
Guren no hana

Ichiya no hakanai yume ga karada no sotto oku fukaku
Oboroge ni ukanda tsuki wa todokanai koi wo
Itooshimu
Usuakari no naka fureru nukumori houmatsu ni kieta

Kanawanu koi no yukue kono omoi wa
Kaze ni tobasarete
Koyoi mo hito wo utai hakanaku chitta hanabira ga

Hirari matta hanabira mi wo kasane doko e
Shiroku saita hana wo akaku someru
Fuwari matta hanabira takaku takaku
Maiagare
Omoi no mama dokoka tōku e

Hirari matta hanabira mi wo yudane doko e
Toki wo koete sotto anata no moto
Fuwari matta hanabira takaku takaku
Maiagari
Todoku koto nai tsuki wo mitsumete

Hirari matta hanabira mi wo kasane doko e
Shiroku saita hana wo akaku someru
Fuwari matta hanabira takaku takaku
Maiagare
Omoi no mama dokoka tōku e
Ichiya ni saita kanawanu koi no
Guren no hana


Español:

Las palabras forjadas con mentiras en un sueño efímero de una sola noche
Mirando fijamente la luna borrosa que flotaba en el cielo
Las escenas que se mecen
El calor que se siente en la tenue luz se desvanece como espuma

El destino de un amor imposible, estos sentimientos
Son arrastrados por el viento
Y esta noche, alguien más recita poemas, mientras los pétalos caídos se dispersan fugazmente

Los pétalos que flotan suavemente, ¿hacia dónde irán?
La flor blanca florecida se tiñe de rojo
Los pétalos que flotan levemente, más y más alto
Se elevan danzando
Siguiendo mis sentimientos, hacia algún lugar lejano
La flor carmesí de un amor imposible que floreció en una sola noche

El efímero sueño de una sola noche, se hunde suavemente en lo más profundo de mi ser
La luna borrosa que flota en el cielo, acaricia con ternura un amor inalcanzable
El calor que se siente en la tenue luz se desvaneció como espuma

El destino de un amor imposible, estos sentimientos
Son arrastrados por el viento
Y esta noche, alguien más recita poemas, mientras los pétalos caídos se dispersan fugazmente

Los pétalos que flotan suavemente, ¿hacia dónde irán?
La flor blanca florecida se tiñe de rojo
Los pétalos que flotan levemente, más y más alto
Se elevan danzando
Siguiendo mis sentimientos, hacia algún lugar lejano

Los pétalos que flotan suavemente, entregándose al destino, ¿hacia dónde irán?
Atravesando el tiempo, suavemente, hasta donde estás tú
Los pétalos que flotan levemente, más y más alto
Se elevan danzando
Mirando fijamente la luna que nunca podré alcanzar

Los pétalos que flotan suavemente, ¿hacia dónde irán?
La flor blanca florecida se tiñe de rojo
Los pétalos que flotan levemente, más y más alto
Se elevan danzando
Siguiendo mis sentimientos, hacia algún lugar lejano
La flor carmesí de un amor imposible que floreció en una sola noche


Comentarios

Entradas populares de este blog

Ai to Rinto no Musyozoku - Juushi (哀と凛人の無所属 「十四」)

Royz - Kamikaze

Baby kingdom - Seimei