コドモドラゴン- 噛 | Codomo Dragon - Kamu (Devorado)

 

 ¡Pueden ver el video en nuestro canal de  Youtube



Kanji:

 僕の心覗いて

底を少し照らして

閉じ込めていた声無き声は

喉にそっと手をかけ締めつけるの

止まない儚いパラノイア

なんて素敵でしょう


やむを得ないから虚勢バラ撒いて

泣いて笑えば

孤独襲う僕の躁苦いな

消えたいかな

誰かを羨んで

底は濁りきった

息もできないほどに暗くて

僕はそっと溺れる

想定内だ心配は無いさ

どうせ僕は死ぬ

想定内だ心配は無いさ

どうせ君らも死ぬ

想定内だ心配は無いさ

どうせ皆が死ぬ

想定外だ実態は無いが

やがて何かを知る

いつだって救いを求めていたんだ

此処から

止まない儚いパラノイア

なんて素敵でしょう

やむを得ないから虚勢バラ撒いて

泣いて嗤えば

孤独襲う僕の躁苦いな

消えないまだ

絡まって締まるパラノイア

なんて不適なのでしょう

明けない夜はないと待ち焦がれて

唄えば

届くとそう信じていたんだ

消えないように

愛してよ愛してよ愛してよ

じゃなきゃバイバイ


Romaji:

Boku no kokoro nozoite

Soko o sukoshi terashite

Tojikomete ita koe naki koe wa

Nodo ni sotto te o kake shime tsukeru no

Yamanai hakanai paranoia

Nante suteki deshou

Yamu o enai kara kyosei baramaite

Naite waraeba

Kodoku osou boku no sou nigai na

Kietai ka na


Dareka o urayande

Soko wa nigorikitta

Iki mo dekinai hodo ni kurakute

Boku wa sotto oboreru

Souteinai da shinpai wa nai sa

Douse boku wa shinu

Souteinai da shinpai wa nai sa

Douse kimira mo shinu

Souteinai da shinpai wa nai sa

Douse mina ga shinu

Souteigai da jittai wa nai ga

Yagate nanika o shiru

Itsudatte sukui o motomete ita nda

Koko kara

Yamanai hakanai paranoia

Nante suteki deshou

Yamu o enai kara kyosei baramaite

Naite waraeba

Kodoku osou boku no sou nigai na

Kienai mada

Karamatte shimaru paranoia

Nante futekisou na no deshou

Akenai yoru wa nai to machikogarete

Utaeba

Todoku to sou shinjite ita nda

Kienai you ni

Aishite yo aishite yo aishite yo

Janakya bai bai


Español:

Mira dentro de mi corazón

Ilumina un poco el fondo

La voz sin sonido que tenía encerrada

Suavemente aprieta mi garganta con sus manos

Incesante y frágil paranoia

¿No es hermosa?

No tengo otra opción, así que disfrazo mi fragilidad

Si lloro y sonrío a la vez

La soledad me ataca, mi mente está agitada y amarga

¿Quisiera desaparecer...?

Envidiando a alguien más

Mi interior se ha vuelto turbio

Tan oscuro que ni siquiera puedo respirar

Y me hundo en silencio


Era de esperarse, no hay de qué preocuparse

Después de todo, yo moriré

Era de esperarse, no hay de qué preocuparse

Después de todo, ustedes también morirán

Era de esperarse, no hay de qué preocuparse

Después de todo, todos morirán

Inesperado, sin embargo, no tengo forma real

Pero eventualmente, sabré algo...

Siempre he estado buscando la salvación

Desde aquí...

Incesante y frágil paranoia

¿No es hermosa?

No tengo otra opción, así que disfrazo mi fragilidad

Si lloro y sonrío a la vez

La soledad me ataca, mi mente está agitada y amarga

Aún no desaparece

Esta paranoia que me envuelve y me aprieta

¿No es completamente inadecuada?

Dicen que no hay noche que no termine, y espero con ansias

Si canto

Creeré que mi voz llegará a alguien

Para no desvanecerme...

Ámame, ámame, ámame

Si no... adiós.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Ai to Rinto no Musyozoku - Juushi (哀と凛人の無所属 「十四」)

Royz - Kamikaze

Baby kingdom - Seimei