0.1g no gosan - Dokushoku Batafurai (Mariposa de colores venenosos / 毒彩バタフライ )
¡Pueden ver el video en nuestro canal de Youtube !
Datos: 彼岸花 (higanbana) - Flor de los difuntos (o flor de equinoccio): La higanbana es una flor muy significativa en la cultura japonesa. Está asociada con el más allá, ya que florece durante el equinoccio de otoño, que es un momento de recuerdo de los muertos. Es una flor que se ve comúnmente cerca de cementerios y está vinculada con la muerte, el luto y la separación.
トリカブト (torikabuto): Acónito, una planta venenosa conocida por sus propiedades tóxicas. En muchas culturas, el acónito está asociado con la muerte o el veneno.
Kanji:
「救済バタフライ」のアンサーソング
毒彩バタフライ 作詞作曲 緑川裕宇
さあ踠け踠くほど締め付ける
ああ廻れじっくりと廻れば
蠢き燃えるように葬るの
舞い上がれ赤い蝶と彼岸花
卑しくお互いを罵るなら
毒入りの紅茶で「ワカレバナシ」を…
この世恐ろしいのは、鬼でなく蛇でもない。
身を焦がした愛の果て気の触れた女！
どうぞ笑うがいいわ。甘味には早いから
奪い呪い嬲り捨ててあげる
救済？絶対零度の愛じゃ誰も救えない
イカれた性と人世の夢
体内 流れる血管 余さずあたし刻みたい
花言葉には裏があるの
毒毒と咲く
右手に純情 心に悪意を
腹の中でも好きだと云って
舌に恥じらいと 隠牙に呪いを
ぎやり、花開く
飛べないの蝶 もがくのよ蝶。
運命の証 綺麗な月の夜だわ。
死に場所には丁度がいい。
さあ目を閉じて 極上のくちづけあげる
蝶よ花…砂糖菓子がお好きなら
トリカブト マダラの彩りは如何？
さあ踠け踠くほど締め付ける
ああ廻れじっくりと這い廻る
万に一さえも逃しはしない。
馬鹿げた面ね。後がないのに
瞳に愛情 視線に激情
花に埋もれ血反吐を吐き死んで
くちづけの先はトドメに極上
戯れるように…道連れよ。
女の毒 想いは深いほどあとに効くのよ
廻れや毒 血潮が巡るほど深く効くのよ
花弁は呪いに 呪いは淡紅。
密かに 確かに 可憐に…無様に！
救済？絶対零度の愛じゃ誰も救えない
イカれた性と人世の夢
体内 流れる血管 余さずあたし刻みたい
花言葉には裏があるの
あでやかに舞う
毒毒と咲く
芽吹くは致死量 命に代償
蛹の中ドロドロ腐って
まばたきの先はトドメには無情
戯れるように…
羽ばたくは蝶 毒のある蝶。
さあ逝きましょう 綺麗な月の夜だわ。
死に場所 二人きりがいい。
さあ目を閉じて
骨まで味わって
残さず溶け合って。
絶望のくちづけあげる
Romaji:
Saa mogake mogaku hodo shimetsukeru
Aa maware jikkuri to mawareba
Ugo meki moeru you ni homuru no
Maiagare akai chou to higanbana
Iyashiku otagai wo nonoshiru nara
Dokuiri no koucha de "wakarebanashi" wo...
Kono yo osoroshii no wa, oni de naku hebi demo nai.
Mi wo kogashita ai no hate ki no fureta onna!
Douzo warau ga ii wa. Kanmi ni wa hayai kara
Ubai noroi naburisutete ageru
Kyūsai? Zettai reido no ai ja dare mo sukuenai
Ikareta sei to jinsei no yume
Tainai nagareru kekkan amasa zu atashi kizamitai
Hanakotoba ni wa ura ga aru no
Dokudoku to saku
Migite ni junjou kokoro ni akui wo
Hara no naka demo suki da to itte
Shita ni hajirai to inga ni noroi wo
Giyari, hana hiraku
Tobenai no chou mogaku no yo chou
Unmei no akashi kirei na tsuki no yoru da wa
Shinibasho ni wa choudo ga ii
Saa me wo tojite gokujou no kuchidzuke ageru
Chou yo hana… satou kashi ga osuki nara
Torikabuto madara no irodori wa ika ga?
Saa mogake mogaku hodo shimetsukeru
Aa maware jikkuri to hai mawaru
Man ni hitotsu sae mo nogashi wa shinai.
Bakageta tsura ne. Ato ga nai no ni
Hitomi ni aijou shisen ni gekijou
Hana ni umore chibeto wo haki shinde
Kuchidzuke no saki wa todome ni gokujou
Tawamureru you ni... michidzure yo.
Onna no doku omoi wa fukai hodo ato ni kiku no yo
Maware ya doku chishio ga meguru hodo fukaku kiku no yo
Hanabira wa noroi ni noroi wa tankou
Hisoka ni tashika ni karen ni... buzama ni!
Kyūsai? Zettai reido no ai ja dare mo sukuenai
Ikareta sei to jinsei no yume
Tainai nagareru kekkan amasa zu atashi kizamitai
Hanakotoba ni wa ura ga aru no
Adeyaka ni mau
Dokudoku to saku
Mebuku wa chishiryou inochi ni daishou
Sanagi no naka dorodoro kusatte
Mabataki no saki wa todome ni wa mujou
Tawamureru you ni...
Habataku wa chou doku no aru chou
Saa ikimashou kirei na tsuki no yoru da wa
Shinibasho futarikiri ga ii
Saa me wo tojite
Hone made ajiwatte
Nokosazu tokeatte.
Zetsubou no kuchidzuke ageru
Español:
Vamos, retuércete, cuanto más lo hagas, más te aprieto.
Ah, gira lentamente, si giras,
se retuerce y arde, enterrándolo todo.
Alza el vuelo, mariposa roja y lirio araña.
Si nos insultamos con desprecio,
entonces tomemos un "té de despedida" con veneno...
En este mundo, lo más aterrador no son los demonios ni las serpientes,
sino una mujer enloquecida por el amor consumido.
Adelante, ríete si quieres. Aún es temprano para lo dulce.
Voy a arrebatarlo, maldecirlo y desecharlo.
¿Salvación? Un amor a temperatura cero no puede salvar a nadie.
Sexo demente y los sueños de la vida humana.
En mi cuerpo, por cada vena que fluye, quiero dejar mi marca.
El lenguaje de las flores tiene un lado oculto.
Florece, envenenado...
Con la pureza en la mano derecha, pero maldad en el corazón.
Dime que me amas, aunque sea en lo más profundo de tu vientre.
Vergüenza en la lengua, maldiciones en los colmillos ocultos.
Cruje, la flor se abre.
La mariposa que no puede volar se retuerce.
Prueba del destino, es una hermosa noche de luna.
Un buen lugar para morir,
vamos, cierra los ojos, te daré un beso sublime.
¿Te gustan las flores y los dulces?
¿Qué tal el acónito y los colores de la mariposa venenosa?
Vamos, retuércete, cuanto más lo hagas, más te aprieto.
Ah, gira lentamente y arrástrate.
Ni siquiera dejaré escapar una posibilidad en diez mil.
Qué cara tan ridícula… aunque ya no hay vuelta atrás.
Amor en los ojos, pasión en la mirada,
sepultado en flores, escupiendo sangre al morir.
El beso final es el golpe de gracia,
como un juego… ven conmigo a la muerte.
El veneno de una mujer se hace más potente con el tiempo.
Gira, veneno, mientras la sangre circule, su efecto se intensificará.
Los pétalos son maldiciones,
las maldiciones son de un rojo pálido,
secretas, precisas, hermosas… patéticas.
¿Salvación? Un amor a temperatura cero no puede salvar a nadie.
Sexo demente y los sueños de la vida humana.
En mi cuerpo, por cada vena que fluye, quiero dejar mi marca.
El lenguaje de las flores tiene un lado oculto.
Bailando con esplendor,
floreciendo envenenado…
Lo que brota es letal, el precio de la vida.
Dentro del capullo, todo se pudre y se descompone.
Un parpadeo y el golpe final será cruel,
como un juego...
La mariposa bate sus alas, una mariposa venenosa.
Vamos, vámonos, es una hermosa noche de luna.
El mejor lugar para morir es a solas contigo.
Vamos, cierra los ojos.
Fúndete completamente en mí.
Comentarios
Publicar un comentario